LAVORA CON NOI
Lavorate su contenuti che guarda tutta l'Europa.
Localizziamo film, televisione e contenuti digitali nei Paesi baltici e oltre, per i più grandi studi, emittenti e piattaforme di streaming del mondo. Se lavorate con la lingua, il suono o l'immagine, qui c'è probabilmente un posto per voi.
20
STUDI NEI PAESI BALTICI
600+
ESPERTI LINGUISTICI MADRELINGUA
15+
ANNI NEL SETTORE
20.000+
PROGETTI ALL'ANNO
PERCHÉ QUI
Com'è davvero lavorare qui
Tutto sotto lo stesso tetto
Traduzione, doppiaggio, sottotitolaggio, produzione audio e video in un'unica azienda: così vedete un progetto dall'inizio alla fine, non solo la vostra parte.
Un lavoro che viene visto
Titoli distribuiti a emittenti e piattaforme di streaming in tutta Europa. Il vostro lavoro raggiunge un pubblico reale.
Un ambiente certificato
Strutture e flussi di lavoro con certificazione TPN Gold: processi seri e standard di sicurezza reali, non improvvisazione.
Formazione integrata
La nostra Accademia forma persone nei mestieri della localizzazione, e il nostro team vi ha accesso per primo.
Un team in tre paesi
Studi in Lettonia, Lituania ed Estonia e colleghi che lavorano in decine di lingue.
Spazio per specializzarsi
Accessibilità, videogiochi, ambito medico, e-learning: tante direzioni in cui approfondire, se lo desiderate.
COME FUNZIONA
Tre passi, nessun mistero
01
Candidatura
Inviate il vostro CV o portfolio tramite il modulo del ruolo: bastano due minuti.
02
Prima chiamata
Una breve conversazione con il team su di voi e sul ruolo.
03
Visita in studio o prova pratica
Incontrateci a Riga o svolgete una piccola prova da remoto. Poi decidiamo insieme.
POSIZIONI APERTE
Posizioni attuali
Stagista Business Development
Riga · Stage · In sede.
Vedi il ruolo →
Stagista Project Manager
Riga · Stage · In sede.
Vedi il ruolo →
Stagista Commerciale
Riga · Stage · In sede.
Vedi il ruolo →
Stagista HR
Riga · Stage · In sede.
Vedi il ruolo →
Stagista Digital Marketing (SEO e GEO)
Riga · Stage · In sede.
Vedi il ruolo →
Stagista Marketing
Riga · Stage · In sede.
Vedi il ruolo →
Stagista Event Management
Riga · Stage · In sede.
Vedi il ruolo →
Stagista Graphic Designer
Riga · Stage · In sede.
Vedi il ruolo →
Stagista AI, automazione e infrastruttura IT
Riga · Stage · In sede.
Vedi il ruolo →
Stagista Cybersecurity
Riga · Stage · In sede.
Vedi il ruolo →
Stagista IT — Sviluppo PHP
Riga · Stage · In sede.
Vedi il ruolo →
Nessuna posizione adatta al momento? Inviate una candidatura spontanea : conserviamo ogni CV per 12 mesi.
RETE FREELANCE
Non cercate un lavoro, ma progetti?
Lavoriamo con talenti freelance in oltre 100 lingue. Entrate nella rete una volta sola e vi contatteremo quando un progetto corrisponde alla vostra lingua e al vostro mestiere.
Doppiatori e speaker
Doppiaggio e speakeraggio, tutti i livelli e tutte le lingue.
Traduttori e sottotitolatori
Film, serie, contenuti aziendali e di marketing.
Tecnici del suono
Registrazione, mixaggio e mastering per il doppiaggio.
Grafica e post-produzione
Localizzazione grafica e post-produzione creativa.
PER CHI INIZIA
Non avete ancora esperienza nella localizzazione?
La nostra Accademia organizza corsi di sottotitolaggio, lavoro vocale e mestieri della localizzazione. È da lì che hanno iniziato molte delle nostre persone, e i diplomati dei corsi sono i primi che consideriamo quando si apre un ruolo junior.
Non è il vostro caso, ma volete contattarci?
Le domande commerciali generali passano dalla pagina Contatti, non da questa.