SPEAKERAGGIO AZIENDALE
Speakeraggio professionale per i contenuti aziendali.
Registrazione vocale per video di prodotto, video esplicativi, comunicazioni interne, demo e contenuti di brand — consegnata in 24–72 ore in 48 lingue.
PANORAMICA
Registrazione vocale madrelingua per contenuti SaaS, fintech e aziendali
Lo speakeraggio aziendale è registrazione vocale professionale per i contenuti aziendali, tra cui video di prodotto, video esplicativi, moduli formativi, comunicazioni interne, demo, brand film e campagne aziendali. Aiuta le aziende a creare contenuti originali o a localizzare video esistenti per un pubblico internazionale, senza dover rifare la produzione da zero.
Per le aziende globali, lo speakeraggio multilingue è un modo conveniente per espandersi in nuovi mercati. Riutilizzando immagini e produzione esistenti e adattando l’audio per ogni lingua, le aziende riducono i costi di localizzazione, mantengono la coerenza del brand e lanciano più rapidamente.
Offriamo servizi di speakeraggio aziendale in 48 lingue, con voci madrelingua, tempi di consegna di 24–72 ore e registrazione di qualità da studio nel nostro studio di Riga e negli studi partner in tutta Europa. Come partner di produzione con certificazione TPN Gold, uniamo consegne rapide e sicurezza dei contenuti di livello enterprise.
Il risultato sono contenuti multilingue di alta qualità che aiutano le aziende a raggiungere più mercati in modo rapido, efficiente e coerente.
A COSA DIAMO VOCE
Speakeraggio per ogni formato aziendale
Dai video esplicativi di prodotto alla formazione interna, i nostri servizi di speakeraggio aziendale coprono ogni formato in cui una voce professionale crea fiducia.
01
Prodotto e demo
Video esplicativi, demo di prodotto, presentazioni delle funzionalità e onboarding SaaS.
Comunicazioni interne
Video aziendali, messaggi del CEO, narrazione per la formazione e onboarding dei dipendenti.
02
03
Brand film e promo
Brand storytelling, film d'immagine, promo aziendali e contenuti per eventi.
E-learning e formazione
Narrazione di corsi, formazione sulla compliance, microlearning e sviluppo professionale.
04
PERCHÉ NOI
Perché lo speakeraggio aziendale ha bisogno di uno studio specializzato
I contenuti aziendali vivono o muoiono in base alla voce. Voci madrelingua, tempi rapidi e sicurezza dei contenuti con certificazione TPN Gold rendono più semplice ogni sessione di registrazione.
48
Lingue · 63 versioni
24–72 ore
Tempi di consegna
Madrelingua
Doppiatori
TPN Gold
Partner certificato
LE DIFFERENZE
Speakeraggio amatoriale, voce AI o speakeraggio aziendale professionale
Non tutti gli speakeraggi sono uguali. Le registrazioni amatoriali fatte in casa suonano poco professionali e danneggiano la fiducia nel brand. La voce AI non ha il calore e le sfumature che i contenuti aziendali richiedono. Lo speakeraggio aziendale professionale offre voci madrelingua, registrazione di qualità da studio e un’interpretazione coerente con il brand, di cui il pubblico aziendale si fida.
| Criteri | Speakeraggio amatoriale/fai da te | Voce generata dall'AI | Speakeraggio aziendale DIGI MEDIA |
|---|---|---|---|
| Qualità della voce | Discontinua, qualità da microfono casalingo | Robotica, pause innaturali | ✓ Interpretazione madrelingua di qualità da studio |
| Voci madrelingua | ✗ Accenti non madrelingua | ✗ Sintetica, nessuna vera madrelingua | ✓ Voci madrelingua per ogni mercato |
| Coerenza del brand | Voce diversa a ogni progetto | Tono non controllato | ✓ Scelta della voce in linea con il brand |
| Tempi di consegna | Giorni–settimane (in base alla disponibilità dei freelance) | Minuti (ma bassa qualità) | ✓ 24–72 ore |
| Qualità della registrazione | Microfono casalingo (rumore di fondo) | Output digitale | ✓ Studio di Riga + studi partner nell'UE |
| Supporto multilingue | ✗ Limitato (1–2 lingue) | ⚠ Molte lingue, scarsa qualità | ✓ 48 lingue con interpreti madrelingua |
| Impatto sulla fiducia nel brand | ⚠ Danneggia la credibilità | ⚠ «Sa di AI» e allontana gli spettatori | ✓ Professionale, crea fiducia |
| Standard broadcast | ✗ Non conforme | ✗ Non sempre pronta per la messa in onda | ✓ Conforme a EBU R128 / ATSC A/85 |
| Sicurezza dei contenuti | ✗ Non controllata | Dipende dalla piattaforma | ✓ Flusso di lavoro con certificazione TPN Gold |
PER DECIDERE
Lo speakeraggio aziendale professionale è adatto alla vostra azienda?
Una rapida verifica per capire se lo speakeraggio aziendale professionale è adatto ai vostri contenuti, alle esigenze del vostro brand e ai tempi di consegna — invece di una registrazione amatoriale o di una voce generata dall’AI.
✓ Questo servizio fa per voi se
- Vi serve uno speakeraggio professionale per video di prodotto, video esplicativi, demo o contenuti formativi
- La credibilità del brand conta — una voce amatoriale o AI danneggerebbe la fiducia del vostro pubblico
- I rollout multilingue sui mercati internazionali richiedono voci madrelingua
- Servono tempi rapidi (24–72 ore) per rispettare le scadenze di marketing o di lancio
- I contenuti andranno sul vostro sito, sulla vostra piattaforma SaaS, su YouTube, su LinkedIn o in presentazioni ai clienti
- Vi serve una voce di brand coerente in più video, campagne o serie
🎙️ Progetti tipici che gestiamo
- Demo di prodotti SaaS, presentazioni delle funzionalità e video di onboarding
- Video esplicativi per siti web, landing page e campagne di marketing
- Comunicazioni interne: messaggi del CEO, video aziendali, onboarding dei dipendenti
- Corsi e-learning, formazione sulla compliance e moduli di sviluppo professionale
- Brand film, storytelling aziendale e contenuti per eventi
- Pacchetti vocali multilingue per lanci di prodotto globali in 48 lingue
Non sapete se lo speakeraggio aziendale professionale è adatto al vostro progetto? Inviateci il copione, le lingue di destinazione e la scadenza — entro 24 ore vi invieremo campioni vocali e un preventivo.
CHI AIUTIAMO
Scelti da piattaforme SaaS, brand fintech e team aziendali in tutto il mondo
Dalle scale-up SaaS che lanciano demo di prodotto globali ai team aziendali che diffondono comunicazioni interne, fino alle agenzie creative che realizzano brand film — i nostri servizi di speakeraggio aziendale offrono interpretazioni vocali madrelingua professionali in 48 lingue, con consegna in 24–72 ore.
Aziende SaaS e tech
Piattaforme SaaS e brand tech che danno voce a demo di prodotto, presentazioni delle funzionalità, video di onboarding e contenuti di formazione dei clienti per i mercati internazionali, con un'interpretazione vocale coerente con il brand.
Fintech e prodotti digitali
Aziende fintech e brand di prodotti digitali che danno voce a video esplicativi di app, demo di prodotto, formazione dei clienti e contenuti conformi alle normative, con un'interpretazione madrelingua chiara e affidabile.
Team aziendali
Grandi aziende che danno voce a comunicazioni interne, messaggi del CEO, onboarding dei dipendenti e annunci aziendali, con una narrazione professionale per personale multilingue.
Agenzie di marketing e creative
Agenzie di marketing e studi creativi che danno voce a brand film dei clienti, video di campagna, lanci di prodotto e contenuti per i social media, con voci in linea con il brand per ogni progetto.
Aziende di e-learning e formazione
Piattaforme di e-learning e fornitori di formazione aziendale che danno voce a narrazioni di corsi, moduli di compliance, contenuti di microlearning e video di sviluppo professionale in diversi mercati.
Comunicazione aziendale
Team di comunicazione aziendale che danno voce a brand storytelling, messaggi del management, contenuti per le relazioni con gli investitori e annunci interni, con un'interpretazione vocale di livello executive.
Startup e scale-up
Startup e scale-up che danno voce a video di pitch, demo di prodotto, presentazioni per la raccolta di fondi e contenuti di marketing, con un'interpretazione professionale che crea credibilità presso investitori e clienti.
Team HR e L&D
Team HR e di Learning e Development che danno voce a video di onboarding, formazione sulla compliance, contenuti DEI e materiali di sviluppo dei dipendenti per la localizzazione rivolta a personale multinazionale.
Team di prodotto e marketing
Team interni di prodotto e marketing che danno voce a lanci di prodotto, annunci di funzionalità, video di campagna e case study, con interpretazioni madrelingua nei mercati di destinazione.
IL NOSTRO PROCESSO
Come funziona lo speakeraggio aziendale in DIGI MEDIA
Cinque fasi rapide dal brief all’audio pronto per la messa in onda — pensate per i team aziendali che vogliono qualità senza ritardi.
01
Brief e copione
Inviate il copione, le note di direzione vocale e i tempi di consegna desiderati.
02
Scelta della voce
Campioni vocali selezionati in base al vostro brand e al pubblico.
03
Registrazione in studio
Voci madrelingua registrano nel nostro studio di Riga o negli studi partner.
04
Editing e mixaggio
Audio montato, ripulito e mixato, pronto per la messa in onda.
05
Consegna in 24–72 ore
File pronti per le piattaforme, consegnati rapidamente, ogni volta.
CAPACITÀ VOCALI
Speakeraggio aziendale in 48 lingue
Specialisti madrelingua in 48 lingue e 63 versioni regionali, che adattano i contenuti con precisione regionale e accuratezza culturale per ogni mercato in cui entrate.
Per lo speakeraggio aziendale servono voci nella vostra lingua. Indicateci le lingue che vi servono e ve le confermeremo prima della prenotazione.
IN AZIONE
Dentro una sessione di speakeraggio aziendale di Digi Media
Ogni progetto di speakeraggio aziendale passa attraverso il nostro ecosistema di produzione — dalla selezione dei campioni vocali alla registrazione in studio, all’editing e alla consegna in 24–72 ore per aziende SaaS, brand fintech, agenzie e clienti aziendali in 48 lingue.
CREDENZIALI
Certificati, conformi, sicuri — operazioni globali di speakeraggio
Ogni progetto di speakeraggio aziendale rispetta i più alti standard globali per qualità della registrazione, sicurezza dei contenuti e protezione dei dati nell’UE.
Rete di voci madrelingua
Specialisti di voci per il business · 48 lingue
Conforme a EBU R128
Standard europeo di loudness broadcast
GDPR + ISO 27001
Protezione dei dati UE · sicurezza delle informazioni
FAQ
Le risposte alle domande sullo speakeraggio aziendale
Tutto ciò che i team SaaS, fintech e di agenzia ci chiedono prima di affidarci progetti di speakeraggio.
Qual è la differenza tra speakeraggio e doppiaggio?
Lo speakeraggio offre la voce di un unico narratore o presentatore che guida lo spettatore — comune per video esplicativi, demo e video aziendali. Il doppiaggio sostituisce i dialoghi dei personaggi con più voci e un sincrono labiale completo. Per i contenuti aziendali, lo speakeraggio è più rapido, economico e flessibile.
Con quale rapidità potete consegnare uno speakeraggio aziendale?
I tempi di consegna standard sono di 24–72 ore per la maggior parte dei progetti aziendali. Per i copioni brevi è disponibile la consegna in giornata, se programmata in anticipo.
In quali lingue registrate?
Lavoriamo in 48 lingue e 63 versioni regionali, in Europa, nel Caucaso e in Asia centrale. Ogni progetto è affidato a uno specialista madrelingua della lingua di destinazione. L'elenco completo, comprese versioni come il portoghese brasiliano, lo spagnolo latinoamericano e il francese canadese, è disponibile nella nostra pagina Lingue.
Fate il casting delle voci per il nostro brand?
Sì, vi inviamo campioni vocali selezionati in base al tono del vostro brand, al pubblico e al prodotto. Voi scegliete la voce, noi registriamo. Il casting è incluso in ogni progetto.
Potete gestire pacchetti di contenuti multilingue?
Sì. Possiamo registrare lo stesso copione in più lingue con direzione, ritmo e voce di brand coerenti. Ideale per lanci di prodotto globali, e-learning multilingue e campagne di brand.
In quali formati di file consegnate?
Consegna standard in WAV, MP3 e formati pronti per la messa in onda. Su richiesta forniamo anche esportazioni specifiche per piattaforma (YouTube, social, web, LMS per l'e-learning).
Qual è il vostro modello di prezzo?
Lo speakeraggio aziendale ha un prezzo per progetto, in base a lunghezza del copione, lingue e diritti d'uso. Inviateci un brief personalizzato — vi rispondiamo entro 24 ore con un preventivo su misura.
A quali tipi di contenuti aziendali potete dare voce?
Diamo voce a demo di prodotto, video di onboarding SaaS, video esplicativi, presentazioni delle funzionalità, comunicazioni interne, messaggi del CEO, formazione dei dipendenti, moduli di compliance, corsi e-learning, brand film, promo aziendali, contenuti per eventi e video di marketing multilingue. Se i vostri contenuti hanno bisogno di una voce professionale — per i clienti esterni o per i team interni — offriamo registrazioni di qualità da studio in 48 lingue.
Posso ascoltare campioni vocali prima della prenotazione?
Sì. Inviateci il copione, il pubblico di destinazione, le linee guida del brand e i requisiti di tono — abbineremo il vostro progetto alle voci madrelingua della nostra rete e vi invieremo campioni vocali selezionati (di solito 3–5 opzioni per lingua) entro 24 ore. Una volta approvata la voce, le sessioni di registrazione iniziano nel nostro studio di Riga o negli studi partner in tutta Europa, con consegna entro 24–72 ore.
Dove vengono registrate le sessioni di speakeraggio aziendale?
I nostri principali studi di speakeraggio si trovano a Riga, in Lettonia, con cabine di registrazione con trattamento acustico professionale e attrezzature di qualità broadcast. Per le voci specifiche di un mercato, quando conta il luogo di registrazione madrelingua, lavoriamo con studi partner in tutta Europa. Per i progetti urgenti sono disponibili anche sessioni dirette da remoto. Tutte le registrazioni rispettano gli standard broadcast europei (EBU R128) e vengono consegnate in formati di file standard del settore.
SERVIZI CORRELATI
Completate la vostra produzione di contenuti aziendali
Lo speakeraggio aziendale funziona al meglio insieme a servizi di traduzione, sottotitoli e produzione video. Scoprite i servizi collegati che aziende SaaS, brand fintech, agenzie e clienti aziendali abbinano allo speakeraggio per una consegna completa dei contenuti aziendali.
PARLIAMONE
Pronti a prenotare il vostro speakeraggio?
Raccontateci il vostro progetto, le lingue di destinazione e la scadenza — entro 24 ore vi risponderemo con campioni vocali e un preventivo.
Risposta entro 24 ore · Riservatezza · Nessun impegno