KORPORATĪVĀ IERUNĀŠANA
Profesionāla ierunāšana biznesa saturam.
Balss ieraksts produktu video, skaidrojošajiem video, iekšējai komunikācijai, demo un zīmola saturam — piegāde 24–72 stundās 48 valodās.
PĀRSKATS
Dzimtās valodas balss ieraksts SaaS, fintech un uzņēmumu saturam
Korporatīvā ierunāšana ir profesionāls balss ieraksts biznesa saturam, tostarp produktu video, skaidrojošajiem video, apmācību moduļiem, iekšējai komunikācijai, demo, zīmola filmām un korporatīvajām kampaņām. Tā palīdz uzņēmumiem veidot oriģinālu saturu vai lokalizēt esošos video starptautiskām auditorijām, nebūvējot producēšanu no jauna.
Globāliem uzņēmumiem daudzvalodu ierunāšana ir izmaksu ziņā efektīvs veids, kā ienākt jaunos tirgos. Atkārtoti izmantojot esošos vizuālos materiālus un producēšanu un pielāgojot audio katrai valodai, uzņēmumi samazina lokalizācijas izmaksas, saglabā zīmola konsekvenci un ātrāk laiž saturu klajā.
Mēs sniedzam korporatīvās ierunāšanas pakalpojumus 48 valodās — ar dzimtās valodas balss talantiem, izpildes laiku 24–72 stundas un studijas kvalitātes ierakstu mūsu Rīgas studijā un partneru studijās visā Eiropā. Kā TPN Gold sertificēts producēšanas partneris mēs apvienojam ātru piegādi ar uzņēmuma līmeņa satura drošību.
Rezultāts ir augstas kvalitātes daudzvalodu saturs, kas palīdz uzņēmumiem sasniegt vairāk tirgu ātri, efektīvi un konsekventi.
KO MĒS IERUNĀJAM
Ierunāšana katram biznesa formātam
No produktu skaidrojošajiem video līdz iekšējām apmācībām — mūsu korporatīvās ierunāšanas pakalpojumi aptver katru formātu, kur profesionāla balss rada uzticību.
01
Produkti un demo
Skaidrojošie video, produktu demo, funkciju apskati un SaaS ievadapmācība.
Iekšējā komunikācija
Uzņēmuma video, vadītāja uzrunas, apmācību stāstījums un darbinieku ievadapmācība.
02
03
Zīmola filmas un promo
Zīmola stāsti, imidža filmas, korporatīvie promo video un pasākumu saturs.
E-mācības un apmācības
Kursu stāstījums, atbilstības apmācības, mikromācības un profesionālā attīstība.
04
KĀPĒC MĒS
Kāpēc biznesa ierunāšanai vajadzīga specializēta studija
Korporatīvā satura panākumus nosaka balss. Dzimtās valodas talanti, ātra izpilde un TPN Gold sertificēta satura drošība padara katru ieraksta sesiju raitāku.
48
valodas · 63 versijas
24–72 h
Izpildes laiks
Dzimtās valodas
balss aktieri
TPN Gold
Sertificēts partneris
IEPAZĪSTI ATŠĶIRĪBU
Amatieru ierunāšana pret MI balsi pret profesionālu korporatīvo ierunāšanu
Ne katra ierunāšana ir vienādi laba. Amatieru mājas ieraksti izklausās neprofesionāli un grauj uzticību zīmolam. MI balsij trūkst siltuma un nianšu, ko prasa biznesa saturs. Profesionāla korporatīvā ierunāšana sniedz dzimtās valodas talantus, studijas kvalitātes ierakstu un zīmolam atbilstošu priekšnesumu, kam biznesa auditorija uzticas.
| Kritērijs | Amatieru / pašu ierunāšana | MI ģenerēta balss | DIGI MEDIA korporatīvā ierunāšana |
|---|---|---|---|
| Balss kvalitāte | Nevienmērīga, mājas mikrofona kvalitāte | Robotiska, nedabiskas pauzes | ✓ Studijas līmeņa dzimtās valodas priekšnesums |
| Dzimtās valodas talanti | ✗ Akcents, kas nav dzimtās valodas | ✗ Sintētiska, bez īstas dzimtās valodas skanējuma | ✓ Dzimtās valodas balss talanti katram tirgum |
| Zīmola konsekvence | Katram projektam cita balss | Nekontrolēts tonis | ✓ Zīmolam atbilstoša balss atlase |
| Izpildes laiks | Dienas–nedēļas (ārštata izpildītāju grafiki) | Minūtes (bet zema kvalitāte) | ✓ 24–72 stundas |
| Ieraksta kvalitāte | Mājas mikrofons (fona troksnis) | Digitāla izvade | ✓ Rīgas studija + ES partneru studijas |
| Daudzvalodu atbalsts | ✗ Ierobežots (1–2 valodas) | ⚠ Daudz valodu, zema kvalitāte | ✓ 48 valodas ar dzimtās valodas izpildītājiem |
| Ietekme uz uzticību zīmolam | ⚠ Grauj uzticamību | ⚠ MI skanējums atbaida skatītājus | ✓ Profesionāla, rada uzticību |
| Raidīšanas standarti | ✗ Neatbilst | ✗ Ne vienmēr gatava raidīšanai | ✓ Atbilst EBU R128 / ATSC A/85 |
| Satura drošība | ✗ Nekontrolēta | Atkarīga no platformas | ✓ TPN Gold sertificēta darba plūsma |
LĒMUMA ATBALSTS
Vai profesionāla korporatīvā ierunāšana ir piemērota tavam biznesam?
Ātra pašpārbaude, lai apstiprinātu, ka profesionāla korporatīvā ierunāšana der tavam biznesa saturam, zīmola vajadzībām un piegādes termiņam — nevis amatieru ieraksts vai MI ģenerēta balss.
✓ Šis pakalpojums tev der, ja
- Tev vajadzīga profesionāla ierunāšana produktu video, skaidrojošajiem video, demo vai apmācību saturam
- Zīmola uzticamība ir svarīga — amatieru vai MI balss grautu auditorijas uzticību
- Daudzvalodu ieviešanai starptautiskos tirgos vajadzīgi dzimtās valodas balss talanti
- Mārketinga vai palaišanas termiņiem vajadzīga ātra izpilde (24–72 stundas)
- Saturs tiks rādīts tavā tīmekļa vietnē, SaaS platformā, YouTube, LinkedIn vai klientu prezentācijās
- Tev vajadzīga konsekventa zīmola balss vairākos video, kampaņās vai sērijās
🎙️ Tipiski projekti, ko mēs izpildām
- SaaS produktu demo, funkciju apskati un ievadapmācības video
- Skaidrojošie video tīmekļa vietnēm, galvenajām lapām un mārketinga kampaņām
- Iekšējā komunikācija: vadītāja uzrunas, uzņēmuma video, darbinieku ievadapmācība
- E-mācību kursi, atbilstības apmācības un profesionālās attīstības moduļi
- Zīmola filmas, korporatīvie stāsti un pasākumu saturs
- Daudzvalodu balss paketes globālām produktu palaišanām 48 valodās
Neesi pārliecināts, vai profesionāla korporatīvā ierunāšana der tavam projektam? Atsūti mums savu scenāriju, mērķa valodas un termiņu — mēs 24 stundu laikā atgriezīsim balss paraugus un piedāvājumu.
KAM MĒS PALĪDZAM
SaaS platformas, fintech zīmoli un uzņēmumu komandas visā pasaulē uzticas mums
No SaaS uzņēmumiem, kas izaugsmes posmā laiž klajā globālus produktu demo, līdz uzņēmumu komandām, kas ievieš iekšējo komunikāciju, un radošajām aģentūrām, kas piegādā zīmola filmas — mūsu korporatīvās ierunāšanas pakalpojumi sniedz profesionālu dzimtās valodas balss priekšnesumu 48 valodās ar izpildes laiku 24–72 stundas.
SaaS un tehnoloģiju uzņēmumi
SaaS platformas un tehnoloģiju zīmoli, kas ierunā produktu demo, funkciju apskatus, ievadapmācības video un klientu izglītošanas saturu starptautiskos tirgos ar zīmolam konsekventu balss priekšnesumu.
Fintech un digitālie produkti
Fintech uzņēmumi un digitālo produktu zīmoli, kas ierunā lietotņu skaidrojošos video, produktu demo, klientu izglītošanas un normatīvajām prasībām atbilstošu saturu ar skaidru, uzticamu dzimtās valodas balss priekšnesumu.
Uzņēmumu komandas
Lieli uzņēmumi, kas ierunā iekšējo komunikāciju, vadītāja uzrunas, darbinieku ievadapmācību un visa uzņēmuma paziņojumus ar profesionālu stāstījumu daudzvalodu darbiniekiem.
Mārketinga un radošās aģentūras
Mārketinga aģentūras un radošās studijas, kas ierunā klientu zīmola filmas, kampaņu video, produktu palaišanas un sociālo tīklu saturu ar katram projektam zīmolam atbilstošiem balss talantiem.
E-mācību un apmācību uzņēmumi
E-mācību platformas un korporatīvo apmācību sniedzēji, kas ierunā kursu stāstījumu, atbilstības moduļus, mikromācību saturu un profesionālās attīstības video dažādiem tirgiem.
Korporatīvā komunikācija
Korporatīvās komunikācijas komandas, kas ierunā zīmola stāstus, vadības vēstījumus, investoru attiecību saturu un iekšējos uzņēmuma paziņojumus ar vadības līmeņa balss priekšnesumu.
Jaunuzņēmumi un augošie uzņēmumi
Jaunuzņēmumi un augošie uzņēmumi, kas ierunā prezentāciju video, produktu demo, finansējuma piesaistes prezentācijas un mārketinga saturu ar profesionālu balss priekšnesumu, kas rada uzticību investoros un klientos.
HR un apmācību un attīstības komandas
HR un apmācību un attīstības komandas, kas ierunā ievadapmācības video, atbilstības apmācības, DEI saturu un darbinieku attīstības materiālus starptautisku darbinieku lokalizācijai.
Produktu un mārketinga komandas
Iekšējās produktu un mārketinga komandas, kas ierunā produktu palaišanas, funkciju paziņojumus, kampaņu video un klientu gadījumu izpētes saturu ar dzimtās valodas balss priekšnesumu mērķa tirgos.
MŪSU PROCESS
Kā DIGI MEDIA notiek korporatīvā ierunāšana
Pieci ātri soļi no brīfa līdz raidīšanai gatavam audio — veidoti biznesa komandām, kurām vajadzīga kvalitāte bez kavējumiem.
01
Brīfs un scenārijs
Atsūti savu scenāriju, balss režijas piezīmes un vēlamo izpildes laiku.
02
Balss atlase
Atlasīti balss paraugi, kas saskaņoti ar tavu zīmolu un auditoriju.
03
Studijas ieraksts
Dzimtās valodas balss talanti ieraksta mūsu Rīgas studijā vai partneru studijās.
04
Montāža un miksēšana
Audio tiek montēts, attīrīts un miksēts raidīšanai gatavā kvalitātē.
05
Piegāde 24–72 h
Platformām gatavi faili, piegādāti ātri, katru reizi.
BALSS IESPĒJAS
Korporatīvā ierunāšana 48 valodās
Dzimtās valodas speciālisti 48 valodās un 63 reģionālajās versijās pielāgo saturu ar reģionālu precizitāti un kultūras atbilstību katram tirgum, kurā tu ienāc.
Korporatīvajai ierunāšanai mums nepieciešami balss aktieri tavā valodā. Pasaki, kādas valodas tev vajadzīgas, un mēs tās apstiprināsim pirms pasūtījuma.
SKATI DARBĪBĀ
Digi Media korporatīvās ierunāšanas sesijas iekšpusē
Katrs korporatīvās ierunāšanas projekts iet cauri mūsu producēšanas ekosistēmai — no balss paraugu atlases līdz studijas ierakstam, montāžai un piegādei 24–72 stundu laikā SaaS uzņēmumiem, fintech zīmoliem, aģentūrām un lieliem uzņēmumiem 48 valodās.
KVALIFIKĀCIJA
Sertificēts, atbilstošs, drošs — globālām ierunāšanas operācijām
Katrs korporatīvās ierunāšanas projekts atbilst augstākajiem globālajiem standartiem ieraksta kvalitātē, satura drošībā un ES datu aizsardzībā.
Dzimtās valodas balss talantu tīkls
Biznesa balss speciālisti · 48 valodas
Atbilst EBU R128
Eiropas raidīšanas skaļuma standarts
GDPR + saskaņots ar ISO 27001
ES datu aizsardzība · informācijas drošība
BUJ
Atbildes uz jautājumiem par korporatīvo ierunāšanu
Viss, ko SaaS, fintech un aģentūru komandas jautā pirms sadarbības ar mums ierunāšanas projektos.
Kāda ir atšķirība starp ierunāšanu un dublēšanu?
Ierunāšanā ir viens stāstnieka vai vadītāja balss, kas vada skatītāju — tipiski skaidrojošajiem video, demo un korporatīvajiem video. Dublēšana aizstāj tēlu dialogus ar vairākām balsīm un pilnu lūpu sinhronizāciju. Biznesa saturam ierunāšana ir ātrāka, lētāka un elastīgāka.
Cik ātri jūs varat piegādāt korporatīvo ierunāšanu?
Standarta izpildes laiks lielākajai daļai korporatīvo projektu ir 24–72 stundas. Īsiem scenārijiem, ja tas ieplānots iepriekš, pieejama piegāde tās pašas dienas laikā.
Kādās valodās jūs ierakstāt?
Mēs strādājam 48 valodās un 63 reģionālajās versijās Eiropā, Kaukāzā un Centrālāzijā. Katru projektu apstrādā mērķa valodas dzimtās valodas speciālists. Pilnu sarakstu, tostarp tādas versijas kā Brazīlijas portugāļu, Latīņamerikas spāņu un Kanādas franču, vari apskatīt mūsu Valodu lapā.
Vai jūs atlasāt balss talantus mūsu zīmolam?
Jā, mēs nosūtām atlasītus balss paraugus, kas saskaņoti ar tava zīmola toni, auditoriju un produktu. Tu izvēlies balsi, mēs ierakstām. Atlase ir iekļauta katrā projektā.
Vai varat producēt daudzvalodu satura paketes?
Jā. Mēs varam ierakstīt vienu un to pašu scenāriju vairākās valodās ar konsekventu režiju, ritmu un zīmola balsi. Ideāli globālām produktu palaišanām, daudzvalodu e-mācībām un zīmola kampaņām.
Kādos failu formātos jūs piegādājat?
Standarta piegāde WAV, MP3 un raidīšanai gatavos formātos. Pēc pieprasījuma piegādājam arī platformām specifiskus eksportus (YouTube, sociālie tīkli, tīmeklis, e-mācību LMS).
Kāds ir jūsu cenu modelis?
Korporatīvās ierunāšanas cena tiek noteikta par projektu atkarībā no scenārija garuma, valodām un lietošanas tiesībām. Pieprasi pielāgotu brīfu — mēs 24 stundu laikā atbildēsim ar individuālu piedāvājumu.
Kāda veida biznesa saturu jūs varat ierunāt?
Mēs ierunājam produktu demo, SaaS ievadapmācības video, skaidrojošos video, funkciju apskatus, iekšējo komunikāciju, vadītāja uzrunas, darbinieku apmācības, atbilstības moduļus, e-mācību kursus, zīmola filmas, korporatīvos promo video, pasākumu saturu un daudzvalodu mārketinga video. Ja tavam saturam vajadzīga profesionāla balss — gan ārējiem klientiem, gan iekšējām komandām —, mēs piegādājam studijas kvalitātes ierakstu 48 valodās.
Vai pirms pasūtījuma varu noklausīties balss paraugus?
Jā. Atsūti mums savu scenāriju, mērķauditoriju, zīmola vadlīnijas un toņa prasības — mēs saskaņosim tavu projektu ar dzimtās valodas balss talantiem no mūsu tīkla un 24 stundu laikā nosūtīsim atlasītus balss paraugus (parasti 3–5 variantus katrai valodai). Kad apstiprināsi balss izvēli, ieraksta sesijas sākas mūsu Rīgas studijā vai partneru studijās visā Eiropā, un piegāde notiek 24–72 stundu laikā.
Kur tiek ierakstītas korporatīvās ierunāšanas sesijas?
Mūsu galvenās ierunāšanas studijas atrodas Rīgā, Latvijā — profesionāli akustiski apstrādātas ieraksta kabīnes ar raidīšanas kvalitātes aprīkojumu. Tirgum specifiskiem balss talantiem, kur svarīga ir ieraksta vieta dzimtajā valstī, mēs strādājam ar partneru studijām visā Eiropā. Laika ziņā kritiskiem projektiem pieejamas arī attālināti režisētas sesijas. Visi ieraksti atbilst Eiropas raidīšanas standartiem (EBU R128) un tiek piegādāti nozares standarta failu formātos.
SAISTĪTIE PAKALPOJUMI
Pabeidz sava biznesa satura producēšanu
Korporatīvā ierunāšana vislabāk darbojas kopā ar tulkošanas, subtitru un video producēšanas pakalpojumiem. Iepazīsti saistītos pakalpojumus, ko SaaS uzņēmumi, fintech zīmoli, aģentūras un lieli uzņēmumi apvieno ar ierunāšanu pilnai biznesa satura piegādei.
PARUNĀSIM
Vai esi gatavs pieteikt ierunāšanu?
Pastāsti mums par savu projektu, mērķa valodām un termiņu — mēs 24 stundu laikā atbildēsim ar balss paraugiem un piedāvājumu.
Atbilde 24 stundu laikā · Konfidenciāli · Bez saistībām