AI-TRANSCRIPTIE
AI-transcriptie voor de uren audio die niemand tijd heeft om uit te typen
Machinale transcriptie maakt van uren opnames in enkele minuten doorzoekbare tekst, voor een fractie van wat het kost als iemand het uittypt. Het is niet perfect — accenten, door elkaar praten, achtergrondgeluid en vaktermen zijn de plekken waar het misgaat. Voor archieven van interviews, opnames van vergaderingen, onderzoeksmateriaal en het loggen van media is die afweging meestal de moeite waard. Waar dat niet zo is, kan een menselijke controle worden toegevoegd. In 48 talen en 63 regionale versies.
48 talen · Timecodes en sprekerlabels · SRT, VTT, DOCX, JSON · Menselijke controle optioneel
OVERZICHT
Het alternatief voor machinale transcriptie is meestal geen mens — het is niets
De meeste opgenomen audio wordt nooit getranscribeerd. Niet omdat niemand het als tekst wil hebben, maar omdat het onmogelijk te verantwoorden is om iemand honderd uur interviews te laten uittypen — dus blijven de opnames in een map staan en blijft alles wat erin gezegd wordt onvindbaar. Machinale transcriptie verandert die rekensom. Het hele archief wordt in één middag doorzoekbare tekst.
U krijgt tekst terug met timecodes en gescheiden sprekers, in het formaat dat uw workflow al gebruikt: SRT en VTT voor video, DOCX om te lezen en te bewerken, JSON voor indexering en zoeken. Wat u niet terugkrijgt, is een perfect script. Heldere audio met één spreker wordt heel goed getranscribeerd. Drie mensen die door elkaar praten in een ruimte met airconditioning niet, in geen enkele taal.
Waar nauwkeurigheid belangrijker is dan snelheid, controleert een linguïst de uitvoer aan de hand van de audio — en corrigeert namen, terminologie en de passages waar de machine naar gokte. Dit kan op de hele set worden toegepast of alleen op de bestanden die het nodig hebben, en zo gebruiken de meeste projecten het.
WAT WIJ DOEN
De opnames die het waard zijn om als tekst te hebben
01 — Interviews en onderzoeksopnames
Veldinterviews, sessies voor gebruikersonderzoek en kwalitatieve studies getranscribeerd met gescheiden sprekers, zodat een citaat te vinden en te citeren is zonder de hele opname opnieuw te beluisteren.
02 — Vergaderingen, gesprekken en interne opnames
Bestuursvergaderingen, klantgesprekken en interne sessies omgezet in doorzoekbare tekst, met timecodes, zodat een besluit terug te voeren is naar het moment waarop het werd genomen.
03 — Archieven van media en omroep
Bestaande beeld- en audioarchieven op grote schaal gelogd, zodat materiaal dat nooit gecatalogiseerd is, vindbaar wordt op wat er werkelijk in gezegd werd.
04 — Colleges, trainingen en congresopnames
Opnames van cursussen, congressessies en trainingsmateriaal volledig getranscribeerd, klaar om er notities, samenvattingen of ondertitels van te maken.
05 — Brontekst voor ondertitels en captions
Waar de transcriptie de eerste stap naar ondertitels is, komt die terug met timecodes en gesegmenteerd in SRT of VTT — klaar voor het ondertitelwerk in plaats van opnieuw te worden getypt.
PROCES
Van een map met opnames naar tekst die u kunt doorzoeken
01
Ontvangst en beoordeling van audio
Wij nemen de bestanden zoals ze zijn — MP3, WAV, MP4, MOV of een link naar de plek waar ze al staan. Voordat er iets draait, controleren wij de audio en markeren wij de opnames waarbij het resultaat zwakker zal zijn, zodat u dat vooraf weet en niet pas nadat u ervoor betaald hebt.
02
Machinale transcriptie
Elk bestand wordt getranscribeerd in de brontaal, met instellingen die passen bij de opname in plaats van één instelling voor alles. Accenten, meerdere sprekers en technische onderwerpen gedragen zich elk anders.
03
Sprekers scheiden en timecodes
Sprekers worden gescheiden en gelabeld, en timecodes worden toegevoegd met het interval die uw workflow nodig heeft — per zin voor ondertitelwerk, per alinea om te lezen, per woord waar de transcriptie een zoekindex voedt.
04
Menselijke revisie, waar u dat wilt
U kiest welke bestanden door een linguïst worden gecontroleerd. Namen, terminologie, cijfers en de passages waarover de machine twijfelde, worden gecorrigeerd aan de hand van de audio — voor alles, of alleen voor de opnames die geciteerd of gepubliceerd worden.
05
Levering
Bestanden komen terug in het formaat dat uw workflow gebruikt — SRT, VTT, DOCX, TXT of JSON — met dezelfde namen als de bronbestanden, zodat aan de andere kant niets met de hand gekoppeld hoeft te worden.
KEN HET VERSCHIL
AI-transcriptie vergeleken: DIGI MEDIA versus alternatieven
Drie manieren om een opname in tekst om te zetten, en wat elk ervan u werkelijk oplevert.
| Criteria | AI-tool voor consumenten | Menselijke transcribent | DIGI MEDIA |
|---|---|---|---|
| Snelheid | Snel | Uren per uur audio | Snel, en parallel over de hele set |
| Kosten bij volume | Gratis of bijna gratis | Loopt snel op bij een archief | Machinetarief, menselijke controle alleen waar nodig |
| Sprekers scheiden | Basaal of geen | Ja | Gelabeld en consistent over alle bestanden |
| Timecodes | Eén vast formaat | Op verzoek | Per zin, alinea of woord |
| Talen | Sterk in het Engels, zwakker in andere talen | Eén per transcribent | 48 talen, één leverancier |
| Accenten of ruis | Wordt ongemerkt slechter | Kan het aan | Vooraf gemarkeerd, menselijke controle mogelijk |
| Menselijke revisie | Niet beschikbaar | Dat is de dienst | Optioneel, per bestand te kiezen |
| Omgang met data | Geüpload naar een publieke app | Wisselend | NDA · Europese infrastructuur · onder contract |
KEUZEHULP
Past AI-transcriptie bij uw opnames?
Een snelle check om te bevestigen dat dit de juiste keuze is — en een eerlijke verwijzing als u eigenlijk iets anders nodig hebt.
✓ Deze dienst past bij u als
- U uren opgenomen audio hebt die nog nooit getranscribeerd is
- U de content vooral vindbaar en doorzoekbaar wilt hebben, niet woord voor woord perfect
- De opnames helder genoeg zijn voor een machine — een of twee sprekers, redelijke audio
- U gescheiden sprekers wilt en timecodes waar u direct naartoe kunt springen
- U meerdere talen wilt laten verwerken door één leverancier in plaats van meerdere
- Uw opnames vertrouwelijk zijn en niet naar een gratis dienst mogen worden geüpload
Typische projecten
- Een onderzoeksteam dat een interviewarchief laat transcriberen, zodat citaten te vinden en te citeren zijn
- Een omroep die bestaand beeldmateriaal logt, zodat het doorzoekbaar is op wat erin gezegd werd
- Een bedrijf dat bestuursvergaderingen en klantgesprekken laat transcriberen voor het interne archief
- Een universiteit die opnames van colleges en congressen laat transcriberen
- Een productieteam dat brontekst voor ondertitels maakt van afgewerkte video
Twijfelt u of dit de juiste dienst is? Als nauwkeurigheid belangrijker is dan snelheid — juridische opnames, medische dictaten, alles wat als bewijs geciteerd wordt — dan is het transcriptie door een mens. Als u eigenlijk ondertitels op het scherm nodig hebt, met leessnelheid en regelafbreking geregeld, dan is het Ondertiteling. Stuur ons een voorbeeldbestand en wij vertellen u welke dienst uw materiaal nodig heeft.
VOOR WIE
Gemaakt voor teams met meer audio dan zij kunnen beluisteren
Van onderzoeksarchieven tot omroepbibliotheken en collegezalen — onze AI-transcriptie is er voor elk team waarvan de opnames de beschikbare tijd om ze af te spelen ontgroeid zijn.
Onderzoeksteams en marktonderzoek
Interviewarchieven, focusgroepen en sessies voor gebruikersonderzoek getranscribeerd, zodat bevindingen doorzocht en geciteerd kunnen worden zonder uren audio opnieuw af te spelen.
Archieven van media en omroep
Bestaand beeldmateriaal op grote schaal gelogd, zodat een bibliotheek die op titel is gecatalogiseerd, doorzoekbaar wordt op wat er werkelijk in gezegd werd.
Hoger onderwijs
Colleges, seminars en congresopnames volledig getranscribeerd, klaar om notities, studiemateriaal of ondertitels te worden voor studenten die ze nodig hebben.
Bedrijfsteams
Bestuursvergaderingen, klantgesprekken en interne sessies omgezet in een doorzoekbaar archief, met timecodes terug naar het moment waarop een besluit werd genomen.
Productie en postproductie
Rushes, interviews en afgewerkte montages getranscribeerd als brontekst voor ondertitels — met timecodes en gesegmenteerd, zodat het ondertitelwerk begint bij tekst in plaats van bij audio.
WAAROM WIJ
Doorzoekbaar wint van perfect, voor het meeste wat u opneemt
Niemand luistert een archief twee keer. Men doorzoekt het, of vergeet dat het bestaat.
48
talen · één leverancier
Vooraf gemarkeerd
zwakke audio herkend voor de verwerking
Uw formaat
SRT · VTT · DOCX · JSON
Menselijke controle
OPTIONEEL, PER BESTAND
Het dure deel is niet de transcriptie. Het is het uur dat iemand door een opname scrolt om er dertig seconden uit te vinden — telkens opnieuw wanneer iemand iets uit dat archief nodig heeft. Tekst kost één keer. Audio doorzoeken kost elke keer. In 48 talen en 63 regionale versies.
TALEN
AI-transcriptie in 48 talen
Wij transcriberen opnames in 48 talen en 63 regionale versies — in de taal waarin ze zijn uitgesproken, niet vertaald. Als u de transcriptie ook in een andere taal nodig hebt, volgt dat als tweede stap via vertaling.
IN DE PRAKTIJK
Een transcriptieproject van DIGI MEDIA van binnenuit
Wat u terugkrijgt, en wat een menselijke controle verandert als u daarom vraagt.
Met timecodes, sprekerlabels en eerlijk over wat er gegokt is
Sprekers worden gescheiden, timecodes lopen met het interval die uw workflow nodig heeft en het bestand komt binnen met dezelfde naam als de bron. Waar een linguïst de uitvoer controleert, zijn de correcties bijna altijd dezelfde drie dingen: namen, vaktermen en de passages waar de audio onduidelijk was. Al het andere doet de machine goed.
ERKENNINGEN
AI-transcriptie van DIGI MEDIA — transcripties met timecodes en sprekerlabels in 48 talen
Een opname bevat meestal meer dan het document dat eruit voortkomt — een bestuursvergadering met de discussies er nog in, een interview onder embargo, onderzoeksaudio waarin de sprekers herkenbaar zijn. Gratis transcriptiediensten uploaden die audio naar een derde partij en bewaren een kopie. Bij ons wordt het onder contract verwerkt op Europese infrastructuur, en de bestanden blijven van u.
Native linguïsten
Moedertaalsprekers voor de revisie
Geen publieke tools
Verwerkt onder contract, niet geüpload
Verwerking onder NDA
Nog geheime campagnes onder NDA
FAQ
Veelgestelde vragen over AI-transcriptie
Wat onderzoekers, producenten en archiefteams vragen voordat zij een map met opnames sturen.
Hoe nauwkeurig is het?
Dat hangt af van de opname, niet van ons. Heldere audio met één spreker in een veelgesproken taal wordt heel goed getranscribeerd. Zware accenten, door elkaar praten, achtergrondgeluid en vakjargon verlagen de kwaliteit. Wij publiceren geen nauwkeurigheidspercentage, omdat hetzelfde getal per bestand waar of onwaar zou zijn. Wij controleren eerst uw materiaal en vertellen u welke opnames een menselijke controle nodig hebben.
Welke audio werkt goed, en welke niet?
Werkt goed: interviews met een of twee sprekers, vergaderingen opgenomen met een degelijke microfoon, colleges, studioaudio. Werkt minder goed: meerdere mensen die door elkaar praten, telefoonopnames over een slechte lijn, veel achtergrondgeluid en zeer specialistische terminologie. Twijfelt u, stuur dan één bestand en wij laten het u weten voordat u de rest aanlevert.
Welke formaten levert u?
SRT en VTT voor video en ondertitelwerk, DOCX en TXT om te lezen en te bewerken, JSON waar de transcriptie een zoekindex of database voedt. Bestanden komen terug met dezelfde namen als uw bronbestanden, zodat niets met de hand gekoppeld hoeft te worden.
Kunt u meer dan één taal verwerken?
Ja — 48 talen, en ook verschillende talen binnen hetzelfde project. Elk bestand wordt getranscribeerd in de taal waarin het werd gesproken. Als u de tekst daarna ook in een andere taal nodig hebt, is dat een vertaalstap die apart wordt geoffreerd.
Wat gebeurt er met mijn opnames?
Ze worden onder contract verwerkt op Europese infrastructuur, niet geüpload naar een consumentendienst. Bestanden worden alleen bewaard zolang het project dat vereist, en wij bevestigen de bewaartermijn schriftelijk voordat u iets gevoeligs stuurt. NDA op aanvraag.
GERELATEERDE DIENSTEN
Ontdek ons volledige aanbod voor audio en ondertiteling
Transcriptie is meestal de eerste stap naar iets anders. Dit zijn de diensten waarvoor het de basis is.
Ondertiteling · SDH en closed captions · Vertaling · Lokalisatie van podcasts · Transcriptie · AI-ondertiteling
WIJ STAAN KLAAR
Hebt u opnames die u nooit hebt kunnen laten transcriberen?
Stuur ons één bestand. Wij transcriberen het, vertellen u eerlijk hoe de rest van uw materiaal waarschijnlijk zal presteren en maken van daaruit een offerte voor het archief.
✓ Eerst één bestand · ✓ Zwakke audio vooraf gemarkeerd · ✓ 48 talen · ✓ Uw formaat · ✓ NDA op aanvraag