AI-TRANSKRIPTSIOON
AI-transkriptsioon tundide kaupa audiole, mida kellelgi pole aega üles kirjutada
Masintranskriptsioon muudab tunnid salvestusi minutitega otsitavaks tekstiks, murdosa eest sellest, mis maksab inimese trükkimine. See ei ole täiuslik — aktsendiga kõne, üksteisest üle rääkimine, taustamüra ja erialaterminoloogia on kohad, kus see eksib. Intervjuuarhiivide, koosolekute salvestuste, uurimismaterjali ja meedia logimise puhul tasub see kompromiss tavaliselt ära. Seal, kus mitte, saab lisada inimkontrolli. 48 keeles ja 63 piirkondlikus versioonis.
48 keelt · Ajakoodid ja kõnelejate märgistus · SRT, VTT, DOCX, JSON · Inimkontroll soovi korral
ÜLEVAADE
Masintranskriptsiooni alternatiiv ei ole tavaliselt inimene — see on mitte midagi
Enamikku salvestatud audiost ei transkribeerita kunagi. Mitte sellepärast, et keegi seda tekstina ei tahaks, vaid sellepärast, et sada tundi intervjuusid inimesega trükkida on võimatu õigustada — nii jäävad salvestused kausta ja kõik, mis seal öeldi, jääb leidmatuks. Masintranskriptsioon muudab seda arvutust. Kogu arhiiv muutub ühe pärastlõunaga otsitavaks tekstiks.
Tagasi tuleb ajakoodidega tekst eraldatud kõnelejatega, formaadis, mida sinu töövoog juba kasutab: SRT ja VTT videole, DOCX lugemiseks ja toimetamiseks, JSON indekseerimiseks ja otsinguks. Tagasi ei tule täiuslik stsenaarium. Selge ühe kõnelejaga audio transkribeerub väga hästi. Kolm inimest, kes räägivad üksteisest üle ruumis, kus töötab kliimaseade, mitte, üheski keeles.
Seal, kus täpsus on olulisem kui kiirus, vaatab lingvist väljundi audio järgi üle — parandades nimed, terminoloogia ja lõigud, mida masin arvas. Seda saab rakendada kogu komplektile või ainult failidele, mis seda vajavad, ja nii kasutab seda enamik projekte.
MIDA ME TEEME
Salvestused, mida tasub tekstina hoida
01 — Intervjuud ja uurimissalvestused
Välitööintervjuud, kasutajauuringute sessioonid ja kvalitatiivsed uuringud transkribeeritud kõnelejate kaupa eraldatult, et tsitaadi saaks leida ja viidata ilma kogu salvestust uuesti kuulamata.
02 — Koosolekud, kõned ja sisesalvestused
Juhatuse koosolekud, kliendikõned ja sisesessioonid muudetud otsitavaks tekstiks koos ajakoodidega, et otsuse saaks jälitada hetkeni, mil see tehti.
03 — Meedia- ja ringhäälinguarhiivid
Olemasolevad videomaterjalid ja audioarhiivid logitud suures mahus, et kunagi kataloogimata materjal muutuks leitavaks selle järgi, mida seal tegelikult öeldi.
04 — Loengud, koolitused ja konverentside salvestused
Kursuste salvestused, konverentsisessioonid ja koolitusmaterjal täies mahus transkribeeritud, valmis märkmeteks, kokkuvõteteks või subtiitriteks muutmiseks.
05 — Subtiitrite ja tiitrite lähtetekst
Kui transkript on esimene samm subtiitrite poole, tuleb see tagasi ajakoodidega ja segmenteerituna SRT või VTT formaadis — valmis liikuma subtiitritöösse, mitte uuesti trükkimiseks.
PROTSESS
Salvestuste kaustast tekstini, mida saab otsida
01
Audio vastuvõtt ja hindamine
Võtame failid sellistena, nagu need on — MP3, WAV, MP4, MOV või link sinna, kus need juba asuvad. Enne kui midagi käivitub, kontrollime audiot ja märgistame salvestused, kus tulemus jääb nõrgemaks, et sa teaksid seda ette, mitte pärast maksmist.
02
Masintranskriptsioon
Iga fail transkribeeritakse selle lähtekeeles, seadetega, mis on sobitatud salvestusele, mitte ühe seadega kõigele. Aktsendiga kõne, mitu kõnelejat ja tehniline teema käituvad igaüks erinevalt.
03
Kõnelejate eraldamine ja ajakoodid
Kõnelejad eraldatakse ja märgistatakse ning ajakoodid lisatakse intervalliga, mida sinu töövoog vajab — lause kaupa subtiitritööks, lõigu kaupa lugemiseks, sõna kaupa siis, kui transkript toidab otsinguindeksit.
04
Inimkontroll seal, kus sa seda soovid
Sina valid, millised failid saavad lingvisti kontrolli. Nimed, terminoloogia, arvud ja lõigud, milles masin kahtles, parandatakse audio järgi — kõigis failides või ainult nendes salvestustes, mida tsiteeritakse või avaldatakse.
05
Tarne
Failid tulevad tagasi formaadis, mida sinu töövoog kasutab — SRT, VTT, DOCX, TXT või JSON — nimetatud lähtefailide järgi, et teises otsas ei peaks midagi käsitsi kokku sobitama.
TEA ERINEVUST
AI-transkriptsiooni võrdlus: DIGI MEDIA ja alternatiivid
Kolm viisi, kuidas salvestus tekstiks saada, ja mida igaüks neist tegelikult tagasi annab.
| Kriteeriumid | Tarbija AI-tööriist | Inimtranskribeerija | DIGI MEDIA |
|---|---|---|---|
| Kiirus | Kiire | Tunde iga audiotunni kohta | Kiire ja paralleelselt kogu komplektis |
| Kulu suures mahus | Tasuta või peaaegu tasuta | Kasvab arhiivi peale kiiresti | Masina hind, inimkontroll ainult seal, kus vaja |
| Kõnelejate eraldamine | Lihtne või puudub | Jah | Märgistatud ja ühtlane kõigis failides |
| Ajakoodid | Üks fikseeritud formaat | Soovi korral | Lause, lõigu või sõna kaupa |
| Keeled | Tugev inglise keeles, nõrgem mujal | Üks transkribeerija kohta | 48 keelt, üks tarnija |
| Aktsendiga või mürane audio | Halveneb vaikselt | Saab hakkama | Märgistatud enne töötlemist, inimkontroll saadaval |
| Inimkontroll | Ei ole saadaval | See ongi teenus | Soovi korral, valitakse faili kaupa |
| Andmete käsitlemine | Laaditakse üles tarbijateenusesse | Erineb | NDA · ELi taristu · lepingu alusel |
OTSUSTUSABI
Kas AI-transkriptsioon sobib sinu salvestustele?
Kiire enesekontroll kinnitamaks, et see on õige valik — ja aus suunis mujale, kui vajad midagi muud.
✓ See teenus sobib sulle, kui
- Sul on tunde salvestatud audiot, mida pole kunagi transkribeeritud
- Sul on vaja, et sisu oleks leitav ja otsitav, rohkem kui sõna-sõnalt täpne
- Salvestused on piisavalt selged, et masin neid jälgiks — üks või kaks kõnelejat, mõistlik heli
- Soovid kõnelejaid eraldatult ja ajakoode, millele saab otse hüpata
- Vajad, et mitut keelt käsitleks üks tarnija, mitte mitu
- Sinu salvestused on konfidentsiaalsed ja neid ei saa üles laadida tasuta teenusesse
Tüüpilised projektid, mida teeme
- Uurimisrühm transkribeerib intervjuuarhiivi, et tsitaate saaks leida ja viidata
- Ringhääling logib olemasolevat videomaterjali, et see oleks otsitav öeldu järgi
- Ettevõte transkribeerib juhatuse ja klientide kõnesid sisemise arvestuse jaoks
- Ülikool transkribeerib loengute ja konverentside salvestusi
- Tootmismeeskond loob valmis videost subtiitrite lähteteksti
Ei ole kindel, et see on õige teenus? Kui täpsus on olulisem kui kiirus — juriidilised salvestused, meditsiiniline dikteerimine, kõik, mida tsiteeritakse tõendina —, siis on see Transkriptsioon, mida teeb inimene. Kui vajad tegelikult subtiitreid ekraanil, koos lugemiskiiruse ja reavahetustega, siis on see Subtiitrid. Saada meile näidisfail ja me ütleme, kumba sinu materjal vajab.
KEDA ME AITAME
Loodud meeskondadele, kellel on rohkem audiot, kui nad jõuavad kuulata
Uurimisarhiividest ringhäälingukogudeni ja loengusaalideni — meie AI-transkriptsiooni teenused teenindavad iga meeskonda, kelle salvestused on kasvanud suuremaks kui aeg nende taasesitamiseks.
Uurimisrühmad ja turu-uuringud
Intervjuuarhiivid, fookusgrupid ja kasutajauuringute sessioonid transkribeeritud nii, et leide saab otsida ja tsiteerida ilma tunde audiot uuesti mängimata.
Meedia- ja ringhäälinguarhiivid
Olemasolev videomaterjal logitud suures mahus, et pealkirja järgi kataloogitud kogu muutuks otsitavaks selle järgi, mida seal tegelikult öeldi.
Ülikoolid ja haridus
Loengud, seminarid ja konverentside salvestused täies mahus transkribeeritud, valmis muutuma märkmeteks, õppematerjaliks või subtiitriteks tudengitele, kes neid vajavad.
Ettevõtete meeskonnad
Juhatuse koosolekud, kliendikõned ja sisesessioonid muudetud otsitavaks arhiiviks, ajakoodidega tagasi hetkeni, mil otsus tehti.
Tootmine ja järeltootmine
Toormaterjal, intervjuud ja valmis montaažid transkribeeritud subtiitrite lähtetekstina — ajakoodide ja segmentidega, et subtiitrietapp algaks tekstist, mitte audiost.
MIKS MEIE
Otsitav võidab täiusliku enamiku salvestuste puhul
Keegi ei kuula arhiivi kaks korda. Seda otsitakse või unustatakse, et see olemas on.
48
keelt · üks tarnija
Märgistatud enne
nõrk audio tuvastatud enne töötlemist
Sinu formaat
SRT · VTT · DOCX · JSON
Inimkontroll
SOOVI KORRAL, FAILI KAUPA
Kallis osa ei ole transkriptsioon. See on tund, mille keegi kulutab salvestust läbi kerides, et leida sellest kolmkümmend sekundit — korrates seda iga kord, kui keegi sellest arhiivist midagi vajab. Tekst maksab üks kord. Audio otsimine maksab iga kord. 48 keeles ja 63 piirkondlikus versioonis.
KEELED
AI-transkriptsioon 48 keeles
Transkribeerime salvestusi 48 keeles ja 63 piirkondlikus versioonis — keeles, milles need räägiti, mitte tõlgituna. Kui vajad transkripti ka teises keeles, tehakse see teise sammuna tõlke kaudu.
VAATA TEGEVUSES
DIGI MEDIA transkriptsiooniprojekti sees
Mis tuleb tagasi ja mida inimkontroll muudab, kui sa seda küsid.
Ajakoodidega, kõnelejate märgistusega ja aus selles, mida masin arvas
Kõnelejad on eraldatud, ajakoodid jooksevad intervalliga, mida sinu töövoog vajab, ja fail saabub lähtefaili järgi nimetatuna. Kui lingvist väljundi üle vaatab, on parandused peaaegu alati samad kolm asja: nimed, erialaterminid ja lõigud, kus audio oli ebaselge. Kõik muu saab masin õigesti.
SERTIFIKAADID
DIGI MEDIA AI-transkriptsioon — ajakoodide ja kõnelejate märgistusega transkriptid 48 keeles
Salvestus kannab tavaliselt rohkem kui dokument, mis sellest välja tuleb — juhatuse koosolek, kus vaidlused on veel sees, embargo all intervjuu, uurimisaudio, mis tuvastab kõnelejad. Tasuta transkriptsiooniteenused laadivad selle audio üles kolmandale osapoolele ja jätavad koopia alles. Meie oma töödeldakse lepingu alusel ELi taristul ja failid jäävad sinu omaks.
Emakeelsed lingvistid
Sihtturu kõnelejad kontrolletapiks
Ei mingeid tarbijatööriistu
Töödeldakse lepingu alusel, mitte ei laadita üles
NDA-ga kaitstud käsitlemine
Avaldamata kampaaniad NDA all
KKK
AI-transkriptsiooni korduma kippuvad küsimused
Mida uurijad, produtsendid ja arhiivimeeskonnad küsivad enne salvestuste kausta saatmist.
Kui täpne see on?
See sõltub salvestusest, mitte meist. Selge ühe kõnelejaga audio laialt räägitavas keeles transkribeerub väga hästi. Tugevad aktsendid, üksteisest üle rääkimine, taustamüra ja erialasõnavara vähendavad seda kõik. Me ei avalda täpsusprotsenti, sest sama number oleks olenevalt failist nii tõene kui ka väär. Kontrollime kõigepealt sinu materjali ja ütleme, millised salvestused vajavad inimkontrolli.
Milline audio töötab hästi ja milline mitte?
Töötab hästi: intervjuud ühe või kahe kõnelejaga, korraliku mikrofoniga salvestatud koosolekud, loengud, stuudioaudio. Raskusi tekitavad: mitu inimest üksteisest üle rääkimas, halva ühendusega telefonisalvestused, tugev taustamüra ja väga spetsiifiline terminoloogia. Kui sa ei ole kindel, saada üks fail ja me ütleme sulle enne, kui ülejäänu kohustud saatma.
Milliseid formaate te tarnite?
SRT ja VTT videole ja subtiitritööle, DOCX ja TXT lugemiseks ja toimetamiseks, JSON siis, kui transkript toidab otsinguindeksit või andmebaasi. Failid tulevad tagasi sinu lähtefailide järgi nimetatuna, et midagi ei peaks käsitsi kokku sobitama.
Kas saate käsitleda rohkem kui üht keelt?
Jah — 48 keelt ja erinevad keeled sama projekti sees. Iga fail transkribeeritakse keeles, milles seda räägiti. Kui vajad teksti pärast ka teises keeles, on see tõlkesamm ja selle hind arvestatakse eraldi.
Mis saab minu salvestustest?
Neid töödeldakse lepingu alusel ELi taristul, mitte ei laadita üles tarbijateenusesse. Faile hoitakse ainult nii kaua, kui projekt nõuab, ja kinnitame säilitusaja kirjalikult enne, kui saadad midagi tundlikku. NDA soovi korral.
SEOTUD TEENUSED
Tutvu kogu meie audio- ja subtiitrite ökosüsteemiga
Transkriptsioon on tavaliselt esimene samm millegi muu poole. Need on teenused, mida see toidab.
Subtiitrid · SDH ja vaegkuuljate subtiitrid · Tõlkimine · Podcastide lokaliseerimine · Transkriptsioon · AI-subtitreerimine
VALMIS, KUI SINA OLED
Istud salvestuste otsas, mida sul pole kunagi olnud aega transkribeerida?
Saada meile üks fail. Transkribeerime selle, ütleme ausalt, kuidas ülejäänud materjal tõenäoliselt toimib, ja teeme arhiivile hinnapakkumise sealt edasi.
✓ Üks fail kõigepealt · ✓ Nõrk audio märgistatud enne töötlemist · ✓ 48 keelt · ✓ Sinu formaat · ✓ NDA soovi korral