TRANSCRIPTION IA
La transcription IA pour les heures d'audio que personne n'a le temps de taper
La transcription automatique transforme des heures d'enregistrement en texte consultable en quelques minutes, pour une fraction du coût d'une saisie humaine. Elle n'est pas parfaite — les accents, les voix qui se chevauchent, le bruit de fond et la terminologie spécialisée sont ses points faibles. Pour les archives d'entretiens, les enregistrements de réunions, les données de recherche et l'indexation de médias, ce compromis vaut généralement la peine. Quand ce n'est pas le cas, une révision humaine peut être ajoutée. Dans 48 langues et 63 versions régionales.
48 langues · Timecodes et identification des locuteurs · SRT, VTT, DOCX, JSON · Vérification humaine en option
PRÉSENTATION
L'alternative à la transcription automatique n'est généralement pas une personne — c'est rien du tout
La plupart des enregistrements audio ne sont jamais transcrits. Pas parce que personne ne les veut en texte, mais parce qu’il est impossible de justifier le coût d’une personne qui tape cent heures d’entretiens — alors les enregistrements restent dans un dossier et tout ce qui s’y dit reste introuvable. La transcription automatique change ce calcul. Toute l’archive devient du texte consultable en un après-midi.
Vous recevez un texte avec timecodes et locuteurs séparés, dans le format que votre flux de travail utilise déjà : SRT et VTT pour la vidéo, DOCX pour la lecture et la modification, JSON pour l’indexation et la recherche. Vous ne recevez pas un script parfait. Un audio clair avec un seul locuteur se transcrit très bien. Trois personnes qui parlent en même temps dans une pièce avec la climatisation, non — dans aucune langue.
Quand la précision compte plus que la rapidité, un linguiste révise le résultat en écoutant l’audio — en corrigeant les noms, la terminologie et les passages que la machine a devinés. Cette révision peut porter sur l’ensemble des fichiers ou seulement sur ceux qui en ont besoin, ce que font la plupart des projets.
CE QUE NOUS FAISONS
Les enregistrements qui méritent d'exister en texte
01 — Entretiens et enregistrements de recherche
Entretiens de terrain, sessions de recherche utilisateur et études qualitatives transcrits avec les locuteurs séparés, pour trouver et citer un passage sans réécouter tout l'enregistrement.
02 — Réunions, appels et enregistrements internes
Conseils d'administration, appels clients et réunions internes transformés en texte consultable, avec timecodes, pour retrouver le moment exact où une décision a été prise.
03 — Archives médias et audiovisuelles
Des archives d'images et de sons existantes indexées en volume, pour que des contenus jamais catalogués deviennent faciles à retrouver grâce à ce qui y est réellement dit.
04 — Cours, formations et conférences
Enregistrements de cours, sessions de conférences et supports de formation transcrits intégralement, prêts à devenir des notes, des résumés ou des sous-titres.
05 — Texte source pour sous-titres
Quand la transcription est la première étape vers les sous-titres, elle revient avec timecodes et segmentée en SRT ou VTT — prête pour le travail de sous-titrage, sans être ressaisie.
PROCESSUS
D'un dossier d'enregistrements à un texte consultable
01
Réception et évaluation de l'audio
Nous prenons les fichiers tels qu'ils sont — MP3, WAV, MP4, MOV, ou un lien vers leur emplacement actuel. Avant tout traitement, nous vérifions l'audio et signalons les enregistrements qui donneront un résultat plus faible, pour que vous le sachiez à l'avance plutôt qu'après avoir payé.
02
Transcription automatique
Chaque fichier est transcrit dans sa langue source, avec des réglages adaptés à l'enregistrement plutôt qu'un seul réglage pour tout. Les accents, les échanges à plusieurs et les sujets techniques se comportent chacun différemment.
03
Séparation des locuteurs et timecodes
Les locuteurs sont séparés et identifiés, et les timecodes sont appliqués à l'intervalle dont votre flux a besoin — par phrase pour le sous-titrage, par paragraphe pour la lecture, par mot quand la transcription alimente un index de recherche.
04
Révision humaine, si vous le souhaitez
Vous choisissez quels fichiers passent par un linguiste. Noms, terminologie, chiffres et passages incertains sont corrigés en écoutant l'audio — sur l'ensemble, ou seulement sur les enregistrements qui seront cités ou publiés.
05
Livraison
Les fichiers reviennent dans le format de votre flux de travail — SRT, VTT, DOCX, TXT ou JSON — nommés comme les fichiers source, pour que rien ne doive être rapproché à la main à l'arrivée.
LA DIFFÉRENCE
Transcription IA : DIGI MEDIA face aux alternatives
Trois façons de transformer un enregistrement en texte, et ce que chacune vous rend vraiment.
| Critères | Outil d'IA grand public | Transcripteur humain | DIGI MEDIA |
|---|---|---|---|
| Rapidité | Rapide | Plusieurs heures par heure d'audio | Rapide, et en parallèle sur tout l'ensemble |
| Coût en volume | Gratuit ou presque | S'additionne vite sur une archive | Tarif machine, révision humaine seulement si nécessaire |
| Séparation des locuteurs | Basique ou absente | Oui | Identifiés et cohérents d'un fichier à l'autre |
| Timecodes | Un seul format fixe | Sur demande | Par phrase, par paragraphe ou par mot |
| Langues | Bon en anglais, plus faible ailleurs | Une par transcripteur | 48 langues, un seul prestataire |
| Audio accentué ou bruyant | Se dégrade sans prévenir | Bien géré | Signalé avant le traitement, révision humaine possible |
| Révision humaine | Non disponible | C'est le service lui-même | En option, au choix pour chaque fichier |
| Traitement des données | Envoyé à un service grand public | Variable | NDA · infrastructure européenne · sous contrat |
AIDE À LA DÉCISION
La transcription IA est-elle adaptée à vos enregistrements ?
Une rapide auto-évaluation pour confirmer que c’est le bon choix — et une orientation honnête ailleurs si vous avez besoin d’autre chose.
✓ Ce service est fait pour vous si
- Vous avez des heures d'audio enregistré qui n'ont jamais été transcrites
- Vous avez davantage besoin de pouvoir retrouver et chercher le contenu que d'un texte parfait au mot près
- Les enregistrements sont assez clairs pour une machine — un ou deux locuteurs, un son correct
- Vous voulez des locuteurs séparés et des timecodes pour aller directement au bon passage
- Vous avez besoin de plusieurs langues traitées par un seul prestataire plutôt que par plusieurs
- Vos enregistrements sont confidentiels et ne peuvent pas être envoyés à un service gratuit
Projets types
- Une équipe de recherche qui transcrit une archive d'entretiens pour retrouver et citer des passages
- Un diffuseur qui indexe ses images existantes pour les rendre consultables par ce qui y est dit
- Une entreprise qui transcrit ses conseils d'administration et ses appels clients pour ses archives internes
- Une université qui transcrit ses cours et ses conférences
- Une équipe de production qui génère le texte source des sous-titres à partir de vidéos finies
Vous ne savez pas si c’est le bon service ? Si la précision compte plus que la rapidité — enregistrements juridiques, dictée médicale, tout ce qui sera cité comme preuve — il vous faut une transcription réalisée par une personne. Si vous avez en réalité besoin de sous-titres à l’écran, avec la vitesse de lecture et les coupures de ligne gérées, c’est le sous-titrage. Envoyez-nous un fichier échantillon et nous vous dirons de quoi votre contenu a besoin.
QUI NOUS AIDONS
Conçu pour les équipes qui ont plus d'audio qu'elles ne peuvent en écouter
Des archives de recherche aux bibliothèques audiovisuelles et aux amphithéâtres — nos services de transcription IA s'adressent à toutes les équipes dont les enregistrements dépassent le temps disponible pour les réécouter.
Équipes de recherche et études de marché
Archives d'entretiens, groupes de discussion et sessions de recherche utilisateur transcrits pour chercher et citer les résultats sans réécouter des heures d'audio.
Archives médias et audiovisuelles
Des images existantes indexées en volume, pour qu'une bibliothèque cataloguée par titre devienne consultable par ce qui y est réellement dit.
Universités et éducation
Cours, séminaires et conférences transcrits intégralement, prêts à devenir des notes, des supports d'étude ou des sous-titres pour les étudiants qui en ont besoin.
Équipes d'entreprise
Conseils d'administration, appels clients et réunions internes transformés en archives consultables, avec des timecodes qui renvoient au moment où une décision a été prise.
Production et postproduction
Rushes, entretiens et montages finis transcrits comme texte source pour les sous-titres — avec timecodes et segmentés, pour que l'étape de sous-titrage parte d'un texte plutôt que de l'audio.
POURQUOI NOUS
Pouvoir chercher vaut mieux que la perfection, pour la plupart de vos enregistrements
Personne n’écoute une archive deux fois. On y cherche quelque chose, ou on oublie qu’elle existe.
48
langues · un seul prestataire
Signalé d'abord
audio faible repéré avant le traitement
Votre format
SRT · VTT · DOCX · JSON
Révision humaine
EN OPTION, PAR FICHIER
Ce qui coûte cher, ce n’est pas la transcription. C’est l’heure que quelqu’un passe à parcourir un enregistrement pour en trouver trente secondes — à chaque fois que quelqu’un a besoin de quelque chose dans cette archive. Le texte coûte une fois. Chercher dans l’audio coûte à chaque fois. Dans 48 langues et 63 versions régionales.
LANGUES
Transcription IA en 48 langues
Nous transcrivons des enregistrements dans 48 langues et 63 versions régionales — dans la langue où ils ont été prononcés, sans traduction. Si vous avez aussi besoin de la transcription dans une autre langue, cela passe par une seconde étape de traduction.
EN PRATIQUE
Au cœur d'un projet de transcription DIGI MEDIA
Ce que vous recevez, et ce que change une révision humaine quand vous la demandez.
Avec timecodes, locuteurs identifiés, et honnête sur ce qui a été deviné
Les locuteurs sont séparés, les timecodes suivent l'intervalle dont votre flux a besoin, et le fichier arrive nommé comme la source. Quand un linguiste révise le résultat, les corrections portent presque toujours sur les trois mêmes points : les noms, les termes spécialisés et les passages où l'audio n'était pas clair. Pour tout le reste, la machine ne se trompe pas.
GARANTIES
Transcription IA DIGI MEDIA — transcriptions avec timecodes et identification des locuteurs dans 48 langues
Un enregistrement contient souvent plus que le document qui en sort — un conseil d’administration avec ses débats, un entretien sous embargo, des données de recherche qui permettent d’identifier les personnes. Les services de transcription gratuits envoient cet audio à un tiers et en gardent une copie. Les nôtres le traitent sous contrat, sur une infrastructure européenne, et les fichiers restent les vôtres.
Linguistes natifs
Des locuteurs du marché cible pour la révision
Aucun outil grand public
Traité sous contrat, pas envoyé en ligne
Traitement sous NDA
Campagnes non publiées sous NDA
FAQ
Transcription IA — questions fréquentes
Ce que demandent les chercheurs, les producteurs et les équipes d’archives avant d’envoyer un dossier d’enregistrements.
Quelle est sa précision ?
Cela dépend de l’enregistrement, pas de nous. Un audio clair avec un seul locuteur dans une langue très parlée se transcrit très bien. Les accents marqués, les voix qui se chevauchent, le bruit de fond et le vocabulaire spécialisé réduisent la précision. Nous ne publions pas de pourcentage de précision, parce qu’un même chiffre serait vrai ou faux selon le fichier. Nous vérifions d’abord votre contenu et vous indiquons quels enregistrements auront besoin d’une révision humaine.
Quels types d'audio fonctionnent bien, et lesquels non ?
Fonctionne bien : entretiens à un ou deux locuteurs, réunions enregistrées avec un micro correct, cours, audio de studio. Plus difficile : plusieurs personnes qui parlent en même temps, enregistrements téléphoniques de mauvaise qualité, bruit de fond important et terminologie très spécialisée. En cas de doute, envoyez un fichier et nous vous le dirons avant que vous n’engagiez le reste.
Quels formats livrez-vous ?
SRT et VTT pour la vidéo et le sous-titrage, DOCX et TXT pour la lecture et la modification, JSON quand la transcription alimente un index de recherche ou une base de données. Les fichiers reviennent nommés comme vos fichiers source, pour que rien ne doive être rapproché à la main.
Pouvez-vous traiter plusieurs langues ?
Oui — 48 langues, et plusieurs langues dans un même projet. Chaque fichier est transcrit dans la langue où il a été prononcé. Si vous avez ensuite besoin du texte dans une autre langue, c’est une étape de traduction, chiffrée séparément.
Que deviennent mes enregistrements ?
Ils sont traités sous contrat sur une infrastructure européenne, et non envoyés à un service grand public. Les fichiers sont conservés uniquement le temps nécessaire au projet, et nous confirmons par écrit la durée de conservation avant que vous n’envoyiez quoi que ce soit de sensible. NDA sur demande.
SERVICES ASSOCIÉS
Découvrez tout notre écosystème audio et sous-titrage
La transcription est généralement la première étape vers autre chose. Voici les services qu'elle alimente.
Sous-titrage · SDH et sous-titres codés · Traduction · Localisation de podcasts · Transcription · Sous-titrage IA
PRÊTS QUAND VOUS L'ÊTES
Vous avez des enregistrements que vous n'avez jamais eu le temps de transcrire ?
Envoyez-nous un fichier. Nous le transcrivons, vous disons honnêtement comment le reste de votre contenu devrait se comporter, et chiffrons l'archive à partir de là.
✓ Un fichier d'abord · ✓ Audio faible signalé avant le traitement · ✓ 48 langues · ✓ Votre format · ✓ NDA sur demande