FINTECH UN DIGITĀLIE PRODUKTI
Lokalizē šodien. Audz rīt
Fintech lokalizācija, kas iet tālāk — lietotņu teksti, produktu demonstrācijas, atbalsta saturs un daudzvalodu lietotāju ievadīšana fintech, SaaS un digitālajām platformām.
Fintech un digitālajiem produktiem nepieciešams vairāk nekā tulkojums. Tiem nepieciešama skaidrība, uzticība, atbilstības prasībām pielāgota valoda un lietotāju ievadīšanas pieredze, kas katrā tirgū šķiet vietēja.
PAR NOZARI
Ko prasa fintech lokalizācija
Fintech un digitālie produkti ir atkarīgi no lietotāja pārliecības. Katrai frāzei saskarnē, palīdzības rakstā, lietotāju ievadīšanas plūsmā vai produkta video jābūt skaidrai, konsekventai un tirgum atbilstošai. Slikta lokalizācija var radīt neskaidrības, mazināt uzticību un palielināt slodzi klientu atbalstam. Kategorijās, kur uzticība ir izšķiroša, valodai jābūt precīzai, saprotamai un saskaņotai ar produkta pieredzi.
DIGI MEDIA palīdz fintech un produktu komandām pielāgot klientiem redzamo saturu, pievēršot uzmanību terminoloģijai, tonim, skaidrībai un konsekvencei. Pakalpojumi var ietvert tulkošanu, lokalizāciju, ierunāšanu, subtitrēšanu, skaidrojošo video pielāgošanu, daudzvalodu audio producēšanu un ieviešanas atbalstu tirgos, kur uzticība un precizitāte ir svarīgas.
IZAICINĀJUMI UN RISINĀJUMI
Fintech un digitālie produkti: kas jāatrisina
01
Lietotņu lokalizācija lielā mērogā
Fintech un SaaS uzņēmumiem nepieciešama lietotņu un produktu lokalizācija, kas pielāgo saskarnes tekstus, finanšu terminoloģiju un atbilstības valodu, nesabojājot izkārtojumu vai uzticību.
02
Produktu demonstrācijas video
Digitālajām platformām nepieciešami skaidrojošie video un produktu demonstrācijas ar dzimtās valodas ierunāšanu un subtitriem, kas starptautisku auditoriju pārliecina jau no pirmās noskatīšanās.
03
Zināšanu bāze un atbalsta saturs
Augošām platformām nepieciešamas lokalizētas zināšanu bāzes un atbalsta saturs, kas ļauj klientu apkalpošanas kvalitāti mērogot katrā tirgū.
04
Daudzvalodu lietotāju ievadīšana
Lietotāju ievadīšanas lokalizācija pārvērš pirmreizējos lietotājus par ilgtermiņa klientiem — skaidras plūsmas dzimtajā valodā samazina atbirumu un jau no pirmās dienas veido uzticību.
05
Klientu izglītošana
Fintech un digitālo produktu komandām nepieciešams klientu izglītošanas saturs — pamācības, ceļveži un ziņojumi lietotnē —, kas ir precīzs, atbilstošs prasībām un viegli saprotams katrā valodā.
06
Ātra paplašināšanās vairākos tirgos
SaaS un digitālajām platformām nepieciešams, lai lietotnes, video, atbalsta un lietotāju ievadīšanas saturs būtu gatavs vienlaikus — tam vajadzīga viena koordinēta piegādes plūsma, nevis vairāki nesaistīti piegādātāji. Vairāk lasi: Fintech Futures.
KĀ MĒS STRĀDĀJAM
No brīfa līdz piegādei
01
Nozare
Fintech un digitālie produkti
02
Kompetences
Teksts
Tehnoloģijas
MI
03
Pakalpojumi
- Lietotņu lokalizācija
- IVR un lietotāju ievadīšana
- Produktu video lokalizācija
- Lingvistiskā kvalitātes kontrole
04
Rezultāts
Digitāls produkts, kas veido uzticību katrā valodā.
KO MĒS DARĀM
Fintech un digitālo produktu pakalpojumi
01
Lietotņu un produktu lokalizācija
UX teksti, lietotņu rindas, palīdzības centri, lietotāju ievadīšana, produktu demonstrācijas un daudzvalodu tirgus palaišanas atbalsts.
Uzzināt vairāk →
02
Skaidrojošie video un produktu demonstrācijas
Video, ierunāšana, subtitri un scenāriju pielāgošana produktu demonstrācijām, lietotāju ievadīšanai un klientu izglītošanai.
Uzzināt vairāk →
03
Zināšanu bāze un atbalsta saturs
Palīdzības centri, BUJ, pamācības, klientu atbalsta teksti un produkta izglītojošie materiāli.
Uzzināt vairāk →
KĀPĒC TAS IR SVARĪGI
Ko tu iegūsti
01
Ātrāk ienāc jaunos tirgos
Fintech un SaaS komandas palaiž lokalizētas lietotnes un lietotāju ievadīšanas plūsmas vienlaikus — bez kavējumiem, bez atsevišķas piegādātāju koordinēšanas.
02
Netraucēta lietotāju ievadīšana
Daudzvalodu lietotāju ievadīšana un norādes lietotnē, kas šķiet vietējas — lietotāji saprot un uzticas tavam produktam jau no pirmā ekrāna.
03
Komunicē skaidri
Lietotņu lokalizācija, kas katrā tirgū saglabā UX ieceri, toni un atbilstības prasībām pielāgotu valodu.
04
Vairo uzticību
Skaidrs, precīzs produkta un atbalsta saturs vairo lietotāju pārliecību un stiprina noturību katrā valodā.
05
Lielāka satura konsekvence
Terminoloģija, saskarnes teksti un atbalsta saturs paliek konsekventi visās valodās un katrā produkta atjauninājumā.
06
Mazāk piegādātāju sarežģītības
Lietotņu lokalizācija, produktu video, lietotāju ievadīšana un atbalsta saturs no vienas komandas — bez sadrumstalotiem darba procesiem, bez liekas koordinēšanas.
CENU MODEĻI
Kā mēs nosakām cenu fintech projektiem
Par vārdu / projektu
LIETOTŅU LOKALIZĀCIJA
Caurskatāma cena UX tekstiem, lietotņu rindām, produkta iekšējiem tekstiem, palīdzības centriem un metadatiem katrā laidienā.
Par gatavo minūti
PRODUKTU VIDEO
Elastīga mediju cenu noteikšana, balstoties uz gatavā satura ilgumu. Izmanto produktu demonstrāciju ierunāšanai, skaidrojošiem video un lietotāju ievadīšanas pārskatiem.
Projekta cena
PILNAS PROGRAMMAS
Individuāla cena sarežģītām daudzvalodu programmām, kas vienā brīfā ietver lietotņu lokalizāciju, produktu video un atbalsta satura piegādi.
GATAVS SĀKT?
Liksim tavam produktam justies vietējam katrā tirgū
Pastāsti mums par savu produktu, platformu un mērķa tirgiem.