DCP-VERSIONIERUNG UND LOKALISIERUNG
DCP-Versionierung und Lokalisierung für Kinostarts in mehreren Territorien
Wenn Ihr Spielfilm in 8 Ländern mit 6 verschiedenen Untertitelsprachen startet, wenn Ihre Premiere in Cannes eine festivalspezifische DCP-Variante braucht, wenn Ihre französische Synchronfassung neben dem englischen Original ein eigenes Kinopaket benötigt — dann ist DCP-Versionierung nicht optional, sondern die Grundlage moderner Kinoauswertung. Unsere Leistungen zur DCP-Versionierung erstellen aus Ihrem bestehenden Master lokalisierte, kinofertige Pakete mit neuen Untertiteln, Tonspuren und länderspezifischen Konfigurationen, ohne das gesamte Projekt neu aufzubauen.
Mehrsprachig · Untertitelspuren · Synchronisierte Tonspuren · Länderversionen · DCI-konform · TPN Gold
ÜBERBLICK
Leistungen zur DCP-Versionierung für Kinostarts in mehreren Territorien
Unsere Leistungen zur DCP-Versionierung helfen Filmverleihern, Sales Agents, Festivals und Produzenten, aus einem bestehenden Master lokalisierte Kinopakete mit neuen Untertiteln, synchronisierten Tonspuren und länderspezifischen Konfigurationen zu erstellen. Den Ausschlag gibt die Wirtschaftlichkeit: Ein Kinostart in zwölf Territorien, Version für Version neu aufgebaut, bedeutet zwölf vollständige Encodes, während die Versionierung aus einem einzigen Master ein Encode und zwölf Pakete bedeutet — mit nachweislich identischer Bildqualität in jedem Territorium, weil es buchstäblich dasselbe Bild-Asset ist.
Statt das gesamte DCP für jede Sprache von Grund auf neu aufzubauen, wenden wir dasselbe Prinzip an wie das Interoperable Master Format (IMF) von SMPTE — wir erstellen neue Composition Playlists (CPLs), die auf vorhandene Bild-Assets verweisen und diese mit neuen Untertitelspuren, synchronisierten Tonkanälen oder länderspezifischen Metadaten kombinieren. Dieser Ansatz spart Stunden an Encoding-Zeit und hält die Bildqualität in allen Versionen identisch.
Jede DCP-Version erfüllt strikt die DCI- und SMPTE-Vorgaben, mit korrekten Namenskonventionen gemäß SMPTE 429-16 (Titel, Seitenverhältnis, Sprache, Untertitel, Tonkanäle, Auflösung, Studio, Dienstleister, Pakettyp). Verschlüsselte Versionen erhalten eindeutige KDM-Dateien (Key Delivery Message) pro Kino und pro Version mit RSA-2048-Verschlüsselung. TPN Gold zertifizierte Prozesse schützen unveröffentlichte Inhalte in allen Territorien.
Ob Sie eine einzelne lokalisierte Version für ein Festival brauchen, einen Kinostart in mehreren Territorien mit 12 Sprachvarianten oder eine laufende Versionierung für einen Verleihkatalog — unsere Leistungen zur DCP-Versionierung lassen sich nahtlos mit unserer DCP-Erstellung und unseren Untertitelungs-Workflows kombinieren. Preise pro Version für Standardanpassungen, projektbasierte Preise für komplette Kinostarts in mehreren Territorien und Rahmenverträge für den laufenden Katalogbetrieb.
WISSEN
So funktioniert professionelle DCP-Versionierung in der Praxis
Bei der DCP-Versionierung wird nicht für jede Sprache ein neues DCP erstellt — sie nutzt vorhandene Bild-Assets intelligent wieder und kombiniert sie mit neuem Ton, neuen Untertiteln und Metadaten. So erstellen unsere Leistungen zur DCP-Versionierung lokalisierte Kinopakete aus Ihrem Master-DCP, ohne das gesamte Projekt neu aufzubauen.
01
Analyse des Master-DCP und Versionsplanung
Ihr vorhandenes Master-DCP wird auf Versionskompatibilität analysiert — ursprüngliche CPL-Struktur, PKL-Manifest, ASSETMAP-Dateien, Speicherorte der Bild-Assets und Tonkanal-Layout. Wir planen jede benötigte Version — Sprachen, Untertitelspuren, synchronisierte Tonspuren, Festivalvarianten und länderspezifische Anforderungen —, bevor eine einzige neue Datei entsteht.
02
Erstellung und Integration von Untertitelspuren
Neue Untertitelspuren, kodiert als SMPTE Timed Text (XML) oder im Interop-Format pro Version — mit Unterstützung für lateinische, kyrillische und zeichenbasierte Schriften. Die Untertitel werden mit der Bildrate des Master-DCP synchronisiert, nach den DCI-Richtlinien für den sicheren Bildbereich positioniert und für alle Sprachen auf Kompatibilität mit den Kinoservern am Zielort geprüft.
03
Konfiguration synchronisierter Tonspuren
Synchronisierte Tonfassungen werden mit 48 kHz Abtastrate und 24 Bit Bittiefe vorbereitet und gemäß SMPTE 428-3 auf die passende 5.1- oder 7.1-Surround-Konfiguration gemappt. Die Tonsynchronität wird anhand der Videoreferenz des Master-DCP geprüft. Optional erstellen wir einen LtRt-Stereo-Downmix für Kinos ohne vollständige Surround-Wiedergabe.
04
Neue CPL und Paketzusammenstellung pro Version
Für jede Version wird eine neue Composition Playlist (CPL) erzeugt, die auf die vorhandenen Bild-Assets sowie die neuen Untertitel- und Tonelemente verweist. Dazu kommen eine aktualisierte PKL (Packing List) mit neuen SHA-1-Hashes, eine überarbeitete ASSETMAP, die alle Elemente der Version verknüpft, und eine SMPTE 429-16-konforme Benennung für jedes Territoriumspaket.
05
KDM-Erstellung pro Version und Auslieferung nach Territorium
Für verschlüsselte Versionen werden eindeutige KDM-Dateien (Key Delivery Message) pro Kino und pro Version mit RSA-2048-Public-Key-Verschlüsselung erzeugt. Länderspezifische Auslieferungspakete werden nach Kinokette, Festival oder Vertriebspartner organisiert, mit klarer Benennung und Versionsverfolgung, damit es bei der Vorführung keine Verwechslungen zwischen Territorien gibt. Vor der Freigabe wird jede Version geprüft — SHA-1-Hash-Prüfung gegen die neue PKL, Stichprobe der Untertitelsynchronität, Bestätigung des Tonkanal-Mappings und Abgleich der Benennung mit der Territoriumsliste, sodass eine Verwechslung bei uns im Haus auffällt und nicht erst im Kinosaal.
WAS WIR BIETEN
Jedes DCP-Versionierungsformat, das Ihr Kinostart in mehreren Territorien braucht
Unsere Leistungen zur DCP-Versionierung decken jedes Szenario lokalisierter Kinostarts ab — von einzelnen zusätzlichen Untertitelsprachen über komplette Kinostarts in mehreren Territorien bis zu festivalspezifischen Paketvarianten.
Untertitel-Sprachversionen
Neue Untertitel- und Caption-Spuren in jeder Zielsprache — SMPTE Timed Text (XML) oder Interop-Format, synchronisiert mit dem Master-DCP, positioniert nach den DCI-Richtlinien für den sicheren Bildbereich. Inklusive SDH-Untertiteln für die Einhaltung von Barrierefreiheitsvorgaben sowie lokalisierter Bildschirmtexte für Schilder, Texttafeln und Forced Narratives. Lateinische, kyrillische und zeichenbasierte Schriften werden unterstützt.
DCP-Versionen mit Synchronfassung
Vollständige Integration synchronisierter Tonspuren für Kinostarts in einzelnen Territorien — 5.1- oder 7.1-Surround, 48 kHz/24 Bit gemäß SMPTE 428-3. Eine neue CPL wird erzeugt, die auf das vorhandene Bild mit neuen Tonkanälen verweist. Optionaler LtRt-Stereo-Downmix für Kinos ohne immersive Wiedergabe.
Festivalspezifische DCP-Varianten
Individuelle DCP-Versionen für Cannes, die Berlinale, Venedig, das TIFF, Sundance und internationale Filmmärkte. Vom Festival geforderte Untertitelspuren, spezifische Varianten des Seitenverhältnisses und technische Auslieferungsvorgaben pro Festival. Kurze Bearbeitungszeiten für Einreichungsfristen.
KDM-Management für verschlüsselte Versionen
RSA-2048-verschlüsselte KDM-Erstellung für jede Version und jedes Kino — mit zeitlich begrenzten Wiedergabefenstern pro Territorium. Zertifikatsbindung pro Kino, Verwaltung der Gültigkeitsdauer und sichere KDM-Auslieferung zum Schutz unveröffentlichter Inhalte in allen lokalisierten Versionen.
Varianten für Seitenverhältnis und Format
DCP-Versionen mit unterschiedlichen Seitenverhältnissen — Flat (1,85:1), Scope (2,39:1), Full (1,90:1) — für verschiedene Kinoleinwände. Unterstützung für HFR-Varianten (48 fps, 60 fps), Dolby Vision und DCPs in Premiumformaten neben den Standardversionen für die Territorien.
Versionsbenennung und Metadatenmanagement
SMPTE 429-16-konforme Benennung für jede DCP-Version — Titel, Seitenverhältnis, Sprachcodes, Untertitelcodes, Tonkanäle, Auflösung, Studio, Dienstleister, Pakettyp. Eine klare Versionsverfolgung verhindert Verwechslungen im Kino und sorgt für die richtige Wiedergabe in allen Territorien.
DIE UNTERSCHIEDE KENNEN
DCP-Versionierung im Vergleich: Digi Media vs. Alternativen
Nicht jeder Versionierungsansatz bewältigt Kinostarts in mehreren Territorien effizient. So schneiden unsere Leistungen zur DCP-Versionierung im Vergleich zum Neuaufbau jeder Version und zu einfachen Postproduktionsanbietern ab.
| Kriterium | Neuaufbau jeder Version | Einfaches Postproduktionshaus | Digi Media |
|---|---|---|---|
| Versionierungsansatz | Jedes Mal komplettes Re-Encoding | Teilweise Wiederverwendung | CPL-basierte intelligente Versionierung |
| Wiederverwendung von Bild-Assets | Keine · neu encodiert | Teilweise | Vollständige Wiederverwendung · identische Qualität |
| Bearbeitungszeit | Jeweils 3–5 Tage | 2–3 Tage pro Version | 2–3 Tage für das komplette Versionsset |
| Untertitelformate | Einfaches Interop | SMPTE oder Interop | SMPTE + Interop + eingebrannt |
| Namenskonvention | Ad hoc / uneinheitlich | Eigene Benennung | SMPTE 429-16-konform |
| KDM pro Version | Manuelle Erstellung | Einfache KDM-Erstellung | RSA-2048 · Bindung pro Kino |
| Varianten für Seitenverhältnisse | Jeweils Neuaufbau | Begrenzt | Flat · Scope · Full · HFR |
| Festivalvarianten | Manuell pro Festival | Standardauslieferung | Vorgaben für Cannes · Berlinale · Venedig |
| Versionsverfolgung | Einfache Tabelle | Eigenes Protokoll | Strukturierte Metadaten · Audit-Trail |
| Compliance-Standards | Keine | Grundlegend | TPN Gold · DCI · SMPTE 429 |
ENTSCHEIDUNGSHILFE
Passen unsere Leistungen zur DCP-Versionierung zu Ihrem Projekt?
Ein kurzer Selbstcheck, ob unsere Leistungen zur DCP-Versionierung zu Ihrem Kinostart in mehreren Territorien, Ihrer Festivalprogrammierung oder Ihrer lokalisierten Kinoauswertung passen.
✓ Diese Leistung passt zu Ihnen, wenn
- Ihr Film in mehreren Ländern mit unterschiedlichen Sprachanforderungen startet
- Sie aus einem bestehenden Master-DCP Untertitelversionen in mehreren Sprachen benötigen
- Synchronfassungen separate kinofertige Pakete pro Territorium erfordern
- Festivaleinreichungen spezifische DCP-Varianten erfordern (Vorgaben von Cannes, Berlinale, TIFF)
- Sie ein verschlüsseltes KDM-Management pro Kino über mehrere Versionen hinweg benötigen
- eine SMPTE 429-16-konforme Benennung für den Vertrieb an Kinoketten für Sie wichtig ist
🎬 Typische Projekte, die wir betreuen
- Kinostart eines Spielfilms mit 5–12 Sprachversionen in Europa und auf internationalen Märkten
- Pakete für Festivalpremieren mit festivalspezifischen Untertitel- und Technikvarianten
- DCP-Versionen mit Synchronfassung für Kinostarts in einzelnen Territorien (Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch)
- DCPs in mehreren Formaten — Flat-, Scope-, HFR-, IMAX- und Dolby-Cinema-Varianten
- Restaurierungs- und Wiederaufführungsprojekte, die neue Sprachversionen aus Archivmastern benötigen
- Screener-DCPs für den internationalen Vertrieb auf Einkäufermärkten (Cannes Marché, EFM, AFM)
Sie sind nicht sicher, ob unsere Leistungen zur DCP-Versionierung zu Ihrem Projekt passen? Senden Sie uns die Details Ihres Master-DCP, die benötigten Territorien und Ihren Zeitplan für die Auslieferung — innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie einen abgestimmten Versionierungsplan und ein Angebot.
WEM WIR HELFEN
Filmverleiher, Sales Agents und Festivals weltweit vertrauen uns
Von unabhängigen Filmverleihern über internationale Sales Agents bis zu großen Festivals — unsere Leistungen zur DCP-Versionierung unterstützen jede Organisation, die lokalisierte Kinostarts über mehrere Territorien, Sprachen und Kinoformate hinweg verwaltet.
Filmverleiher
Unabhängige und internationale Filmverleiher, die Kinostarts in mehreren Territorien mit lokalisierten Untertitelspuren, Synchronfassungen und länderspezifischen DCP-Varianten für Kinoketten in Europa und auf globalen Märkten betreuen.
Internationale Sales Agents
Sales Agents, die lokalisierte DCP-Versionen für Einkäufer-Screenings auf dem Cannes Marché, dem EFM Berlin, dem AFM Los Angeles und dem TIFF-Markt vorbereiten. Mehrsprachige Versionierung für Verkäufe in einzelne Territorien und Lizenzpräsentationen, mit verschlüsseltem Screener-Schutz.
Filmfestivals
Filmfestivals und Programmteams, die Einreichungen aus vielen Ländern mit spezifischen Festival-DCP-Varianten verwalten — Cannes, Berlinale, Venedig, TIFF, Sundance, San Sebastian, Rotterdam — mit technischen Auslieferungsvorgaben pro Festival.
Filmproduzenten
Spielfilmproduzenten, die lokalisierte Kinofassungen für den internationalen Start vorbereiten. DCP-Versionierung für Synchronfassungen, Untertitelspuren und länderspezifische Pakete, ohne für jeden Sprachmarkt das gesamte Master neu aufzubauen.
Kinoketten
Nationale und regionale Kinoketten, die mehrere DCP-Versionen für ihre Programmplanung erhalten. Unterstützung bei der Versionsverfolgung, KDM-Management pro Version und pro Kino sowie SMPTE 429-16-konforme Benennung, damit es bei der Vorführung keine Verwechslungen zwischen Territorien gibt.
Lokalisierungsteams von Verleihern
Interne Lokalisierungsteams großer Verleiher, die Rollouts von Untertitelsprachen, Synchronfassungen und länderspezifische DCP-Varianten über große Release-Kataloge hinweg mit einheitlicher Qualität und einheitlichen Standards verwalten.
Dokumentarfilmer und unabhängige Filmemacher
Dokumentarfilmer und unabhängige Produzenten, die DCP-Versionen für internationale Festivalprogramme und Vorführungen in Programmkinos vorbereiten. Günstige Preise pro Version für Einzelfilm-Starts mit mehreren Sprachspuren.
Postproduktionsstudios
Postproduktionsstudios, die bei Finishing-Leistungen für mehrere Territorien mit uns zusammenarbeiten. DCP-Versionierung als Teil kompletter Workflows von der Postproduktion bis ins Kino für Spielfilme, Dokumentarfilme und Veröffentlichungen in Premiumformaten auf internationalen Märkten.
Restaurierungs- und Archiveinrichtungen
Filmarchive und Restaurierungseinrichtungen, die aus restaurierten Filmkopien lokalisierte DCP-Versionen für internationale Filmerbe-Programme, Retrospektiven und Kulturveranstaltungen weltweit erstellen.
WARUM WIR
Intelligente Versionierung, DCI-konform, SMPTE 429-16, TPN Gold zertifiziert
Unsere Leistungen zur DCP-Versionierung verbinden intelligente, CPL-basierte Versionierung, die vorhandene Bild-Assets wiederverwendet, vollständige DCI- und SMPTE 429-16-Konformität, KDM-Management pro Kino und TPN Gold zertifizierte Prozesse — alles, was Filmverleiher, Sales Agents und Festivals für effiziente Kinostarts in mehreren Territorien brauchen, ohne DCPs von Grund auf neu aufzubauen.
Intelligente CPL
Wiederverwendung von Bild-Assets · kein Re-Encoding
SMPTE 429-16
konforme Benennung · kinofertige Struktur
KDM pro Version
RSA-2048 · Bindung pro Kino · territoriumsgebunden
TPN Gold
zertifizierte Infrastruktur · Sicherheit vor der Veröffentlichung
Die Wiederverwendung von Bild-Assets über Versionen hinweg macht einen Kinostart in zwölf Territorien bezahlbar, aber das lohnt sich nur, wenn die Paketierung rund um diese Assets exakt ist. Unsere Leistungen zur DCP-Versionierung liefern SMPTE 429-16-konforme Benennung, RSA-2048-verschlüsseltes KDM-Management pro Kino und pro Version sowie vollständige DCI-Konformität für den Vertrieb an Kinoketten. Filmverleiher, Sales Agents, Festivals und Kinos weltweit vertrauen uns bei effizienten Kinostarts in mehreren Territorien.
SPRACHEN
DCP-Versionierung für Kinostarts in mehreren Territorien in 48 Sprachen
Unsere Leistungen zur DCP-Versionierung erstellen lokalisierte Kinopakete für alle großen europäischen, nordischen und baltischen Sprachmärkte — mit Untertitelversionen, Integration synchronisierter Tonkanäle und länderspezifischen DCP-Varianten für die Kinoauswertung in mehreren Märkten.
IN DER PRAXIS
Einblick in die DCP-Versionierung bei Digi Media
Jedes DCP-Versionierungsprojekt durchläuft unser vernetztes Ökosystem — von der Analyse des Master-DCP und der CPL-basierten intelligenten Versionierung bis zum KDM-Management pro Kino und zur länderspezifischen Auslieferung mehrsprachiger Kinostarts in Europa und weltweit.
Ein Master, viele Territorien — von Cannes bis zur Berlinale, bereit für jede Leinwand
Jedes DCP-Versionierungsprojekt nutzt CPL-basierte intelligente Versionierung, die vorhandene Bild-Assets wiederverwendet und dabei neue Untertitelspuren, synchronisierte Tonkanäle und länderspezifische Metadaten erstellt. TPN Gold zertifizierte Prozesse, SMPTE 429-16-konforme Benennung und RSA-2048-KDM-Verschlüsselung pro Kino sorgen dafür, dass Ihr Film Cannes, die Berlinale, Venedig, das TIFF und jede Kinokette ohne Verwechslungen und vollständig normkonform erreicht.
NACHWEISE
Zuverlässiger Partner für den professionellen Kinovertrieb in mehreren Territorien
Jedes DCP-Versionierungsprojekt erfüllt die höchsten globalen Standards für DCI-Konformität (Digital Cinema Initiatives), SMPTE-Namenskonventionen, Kinoverschlüsselung und MPA-Content-Sicherheit.
TPN Gold zertifiziert
Content-Sicherheit vor der Veröffentlichung
FAQ
Häufige Fragen zur DCP-Versionierung
Alles, was Filmverleiher, Sales Agents, Festivals und Kinos über unsere Leistungen zur DCP-Versionierung und Lokalisierung wissen müssen.
Was ist DCP-Versionierung?
Bei der DCP-Versionierung entstehen aus einem bestehenden Master-DCP neue kinofertige Pakete, indem neue Untertitelspuren, synchronisierte Tonkanäle oder länderspezifische Konfigurationen hinzugefügt werden — ohne das gesamte DCP von Grund auf neu aufzubauen. Über CPL-Verweise (Composition Playlist) werden vorhandene Bild-Assets wiederverwendet und mit neuen Elementen kombiniert; das spart Encoding-Zeit und erhält eine identische Bildqualität in allen Versionen.
Warum nicht einfach das DCP für jede Sprache neu aufbauen?
Der vollständige Neuaufbau eines DCP für jede Sprache dauert 3–5 Tage pro Version und kann zu Qualitätsunterschieden zwischen Territorien führen. Intelligente, CPL-basierte Versionierung dauert 1–2 Tage pro Version, verwendet identische Bild-Assets wieder (was eine einheitliche Qualität garantiert) und ist der Branchenstandard, den große Verleiher, Festivals und Kinoketten weltweit nutzen.
Können Sie einem bestehenden DCP Untertitel hinzufügen?
Ja — neue Untertitelspuren in jeder Zielsprache werden als SMPTE Timed Text (XML) oder im Interop-Format hinzugefügt. Die Untertitel werden mit der Bildrate des Master-DCP synchronisiert, nach den DCI-Richtlinien für den sicheren Bildbereich positioniert und auf Kompatibilität mit den Kinoservern am Zielort geprüft. Unterstützt werden lateinische, kyrillische und zeichenbasierte Schriften.
Können Sie aus einem bestehenden Master DCPs mit Synchronfassung erstellen?
Ja — Synchronfassungen werden mit 48 kHz Abtastrate und 24 Bit Bittiefe integriert und gemäß dem Standard SMPTE 428-3 auf die passende 5.1- oder 7.1-Surround-Konfiguration gemappt. Eine neue CPL wird erzeugt, die auf das vorhandene Bild mit neuen Tonkanälen verweist. Optionaler LtRt-Stereo-Downmix für Kinos ohne vollständige Surround-Wiedergabe.
Was ist die Benennung nach SMPTE 429-16?
SMPTE 429-16 ist der Standard für DCP-Namenskonventionen und legt fest, wie DCP-Dateinamen den Inhalt kommunizieren — Titel, Seitenverhältnis, Sprache, Untertitelcodes, Tonkanäle, Auflösung, Studio, Dienstleister und Pakettyp. Eine konforme Benennung verhindert Verwechslungen im Kino, ermöglicht die automatisierte Programmierung der Kinoserver und wird von vielen Festivals und Kinoketten verlangt.
Brauchen verschlüsselte DCP-Versionen separate KDMs?
Ja — jede DCP-Version benötigt pro Kino einen eigenen, eindeutigen KDM (Key Delivery Message). KDMs werden mit RSA-2048-Public-Key-Verschlüsselung erzeugt und an die Zertifikate bestimmter Kinoserver gebunden, mit zeitlich begrenzten Gültigkeitsfenstern. Wir übernehmen die komplette KDM-Erstellung pro Version und pro Kino für verschlüsselte Kinostarts in mehreren Territorien.
Können Sie festivalspezifische DCP-Anforderungen umsetzen?
Ja — festivalspezifische DCP-Varianten für Cannes, die Berlinale, Venedig, das TIFF, Sundance und internationale Filmmärkte. Jedes Festival hat eigene technische Auslieferungsanforderungen (Untertitelsprache, Seitenverhältnis, Gültigkeitsdauer der KDMs, Auslieferungswege) — wir setzen sie pro Festival um, mit kurzen Bearbeitungszeiten für Einreichungsfristen.
Kann ich aus einem Master Versionen mit unterschiedlichen Seitenverhältnissen erstellen?
Ja — DCP-Versionen mit unterschiedlichen Seitenverhältnissen: Flat (1,85:1), Scope (2,39:1) oder Full (1,90:1). Bildextraktion und Neukomposition auf Basis der Master-Bild-Assets. Außerdem unterstützt: Varianten für HFR (48 fps, 60 fps) und Kinos mit Premiumformaten (IMAX, Dolby Cinema) neben den Standardversionen für die Territorien.
Wie verhindern Sie Verwechslungen von Versionen im Kino?
Die SMPTE 429-16-konforme Benennung kennzeichnet jede Version eindeutig nach Sprache, Untertitelcode, Tonkanal und Zielterritorium. Strukturierte Metadatendateien, SHA-1-Hash-Prüfung pro Version und KDM-Bindung pro Kino sorgen dafür, dass die richtigen DCPs die richtigen Kinos erreichen.
Wie lange dauert die DCP-Versionierung?
Standardversionen werden innerhalb von 2–3 Werktagen nach Eingang des freigegebenen Master-DCP und der finalen Untertitel- oder Ton-Assets geliefert. Da die Versionen aus einem einzigen Master erstellt und nicht einzeln neu encodiert werden, dauert ein Set für sechs Territorien ungefähr so lange wie eine einzelne Version — der Aufwand wächst mit der Zahl der neuen Elemente, nicht mit der Zahl der Pakete. Express-Lieferung für Festivalfristen ist möglich: Nennen Sie uns das Einreichungsdatum, und wir planen von dort aus rückwärts.
VERWANDTE LEISTUNGEN
Entdecken Sie unser gesamtes Angebot für Kino und Distribution
Die DCP-Versionierung ist ein Teil einer vollständigen Strategie für die Kinoauswertung. Entdecken Sie verwandte Leistungen von DIGI MEDIA, die perfekt zu Ihrem Kinostart in mehreren Territorien, Ihrer Festivalprogrammierung und Ihren Lokalisierungsanforderungen passen.
STARTEN SIE IHRE VERSIONIERUNG
Bereit, Ihren Film für jedes Territorium und jede Leinwand vorzubereiten?
Senden Sie uns die Details Ihres Master-DCP, die Zielterritorien und Ihren Zeitplan für die Auslieferung. Innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie einen vollständigen DCP-Versionierungsplan mit Sprachvarianten, KDM-Management und Angebot, wo auch immer Ihr Film weltweit startet.
✓ Angebot in 24 Stunden · ✓ Intelligente CPL-Versionierung · ✓ SMPTE 429-16 · ✓ KDM pro Kino · ✓ Festivalbereit · ✓ TPN Gold