Keeled

Euroopa lokaliseerimine. Globaalne haare

Dubleerimine, pealelugemine, subtitreerimine, tõlkimine ja audio lokaliseerimine 48 keeles ja 63 piirkondlikus versioonis — ringhäälingutele, voogedastusplatvormidele, tootmisettevõtetele ja äriklientidele.

48 keelt

63 versiooni

42 Euroopa

6 laiendatud

ENIM KÜSITUD

Inglise Saksa Prantsuse Hispaania Portugali Vene Poola Läti Näita kõiki

Tõlkimine, subtitreerimine ja ligipääsetavus

Kõik 48 keelt ja 63 piirkondlikku versiooni.

Dubleerimine ja pealelugemine

Casting sõltub häälnäitlejatest. Ütle meile oma keeled ja me kinnitame saadavuse enne broneerimist.

Ei ole nimekirjas?

Lisakeeli hangime partnerlingvistide kaudu soovi korral.

LÄÄNE-EUROOPA7 keelt · 16 versiooni▾

Inglise 5 versiooni

Inglise (Ühendkuningriik)

Inglise (USA)

Inglise (rahvusvaheline)

Kanada inglise

Austraalia inglise

Prantsuse 4 versiooni

Prantsuse (Prantsusmaa)

Kanada prantsuse (Québec)

Belgia prantsuse

Šveitsi prantsuse

Saksa 3 versiooni

Saksa (Saksamaa)

Austria saksa

Šveitsi saksa

Hollandi 2 versiooni

Hollandi (Madalmaad)

Flaami (Belgia)

Iiri

Letseburgi

Retoromaani

LÕUNA-EUROOPA6 keelt · 12 versiooni▾

Hispaania 4 versiooni

Hispaania (Hispaania)

Ladina-Ameerika hispaania

Mehhiko hispaania

Kastiilia hispaania

Portugali 2 versiooni

Portugali (Portugal)

Brasiilia portugali

Itaalia

Katalaani

Kreeka

Malta

PÕHJAMAAD JA BALTIKUM8 keelt▾

Rootsi

Norra (bokmål)

Taani

Soome

Islandi

Eesti

Läti

Leedu

KESK- JA IDA-EUROOPA16 keelt▾

Poola

Tšehhi

Slovaki

Ungari

Rumeenia

Bulgaaria

Horvaadi

Serbia

Bosnia

Montenegro

Makedoonia

Sloveeni

Albaania

Ukraina

Valgevene

Vene

KAUKAASIA, TÜRGI JA KASAHSTAN5 keelt▾

Türgi

Gruusia

Armeenia

Aserbaidžaani

Kasahhi

LAIENDATUD KATVUS6 keelt · 7 versiooni▾

Väljaspool Mandri-Euroopat pakume neid keeli oma partnervõrgustiku kaudu. Kinnitame iga projekti puhul saadavuse ja ajakava enne broneerimist.

Usbeki

Tadžiki

Kirgiisi

Mongoli

Araabia 2 versiooni

Araabia (tänapäeva standardkeel)

Alžeeria araabia

Heebrea RTL

Seda keelt meie nimekirjas veel ei ole.
Ütle meile, mida vajad. Sageli saame keele lisada oma partnervõrgustiku kaudu.

Õige keeleversioon on oluline

Ühel keelel võib olla mitu versiooni. Brasiilia portugali keel ei ole sama mis Portugali portugali keel. Mehhiko hispaania keel ei ole sama mis Hispaania hispaania keel. Viini saksa keel ei ole Berliini saksa keel. Bosnia, horvaadi, serbia ja montenegro keel on neli eraldi tööd, mitte üks.

Kui valid vale versiooni, kuulevad inimesed seda kohe. Me töötame nende keeltega iga päev, seega saame sind valikul aidata. Millist versiooni sinu publik ootab? Kas selles riigis soovitakse täisdubleerimist või originaali peale loetud häält? Kas kaht keelt saab teha koos või vajavad need eraldi tööd?

Ütle meile, kes sinu sisu vaatab. Meie ütleme, mida sul vaja on.

Häälnäitlejate saadavus sõltub keelest. Ütle meile, milliseid keeli vajad, ja me kinnitame need enne broneerimist.

Vajad keelt, mida nimekirjas pole?

Saada meile keelepaar ja sisu tüüp. Vastame 24 tunni jooksul.