LANCIO IN NUOVI MERCATI
Lanciatevi in nuovi mercati senza perdere significato
Adattiamo siti web, campagne, contenuti di prodotto, video e audio alla lingua, alla cultura e alle aspettative di ogni mercato.
DIGI MEDIA aiuta i brand a entrare con sicurezza in nuove regioni, unendo localizzazione, adattamento creativo e flussi di consegna in un unico sistema.
COSA È INCLUSO
Tutto ciò che serve per lanciare contenuti a livello globale
01
Localizzazione di siti web ed e-commerce
Adattiamo sito, processo di checkout e pagine prodotto alla lingua e alle abitudini di ogni mercato.
02
Copy di campagna e transcreazione
Riscriviamo i messaggi pubblicitari perché funzionino a livello locale: non solo tradotti, ma adattati alla cultura.
03
Adattamento dei contenuti di prodotto
Adeguiamo descrizioni dei prodotti, contenuti delle app e onboarding al contesto regionale, con chiarezza.
04
Sottotitoli, doppiaggio e speakeraggio
Localizziamo asset video e audio con voci madrelingua e sottotitoli accurati per ogni mercato.
05
Asset multilingue pronti per la consegna
File pronti da pubblicare in ogni lingua, formato e piattaforma di cui avete bisogno.
COME LA USANO I CLIENTI
Pensata per i brand che entrano in mercati regionali
Questa soluzione è utilizzata di solito da brand di e-commerce, prodotti digitali, servizi fintech e aziende media che entrano nei Paesi baltici o nei mercati europei più ampi.
Lanciare una versione lettone, lituana o estone del sito di un prodotto
Adattare i messaggi pubblicitari per un pubblico nordico o dell'Europa centro-orientale
Lanciare onboarding o contenuti di prodotto multilingue
VALORE PER IL BUSINESS
Perché i brand scelgono questo approccio.
I risultati che ottenete quando localizzazione, creatività e consegna arrivano da un unico team.
Go-to-market
più rapidoPertinenza
localeMaggiore
conversioneUn solo partner
tutto in un unico postoCOMPETENZE UTILIZZATE
Cosa combiniamo in questa soluzione
Ogni soluzione attinge a tutta la nostra filiera produttiva (testo, audio, video e AI), gestita all'interno di un unico flusso di lavoro.
SETTORI CHE SERVIAMO
Chi utilizza questa soluzione
Questa soluzione è utilizzata da brand dei settori fintech, streaming, pubblicità e immobiliare che hanno bisogno di contenuti localizzati per entrare nei mercati regionali.
PRONTI A INIZIARE?
Lanciamo il vostro prossimo mercato.
Un brief. Qualsiasi regione. Al resto pensiamo noi.