WERSJONOWANIE I LOKALIZACJA DCP
Wersjonowanie i lokalizacja DCP przy premierach kinowych na wielu terytoriach
Gdy film fabularny wchodzi do kin w 8 krajach z napisami w 6 językach, gdy premiera w Cannes wymaga festiwalowego wariantu DCP, gdy francuska wersja z dubbingiem potrzebuje własnego pakietu kinowego obok angielskiego oryginału — wersjonowanie DCP nie jest opcją, tylko sposobem działania współczesnej dystrybucji kinowej. Nasze usługi wersjonowania DCP tworzą zlokalizowane pakiety gotowe do kin z istniejącego mastera, z nowymi napisami, ścieżkami audio i konfiguracjami dla poszczególnych terytoriów, bez przebudowy całego projektu.
Wiele języków · Ścieżki napisów · Dubbing · Wersje terytorialne · Zgodność z DCI · TPN Gold
PRZEGLĄD
Wersjonowanie DCP dla premier kinowych na wielu terytoriach
Nasze usługi wersjonowania DCP pomagają dystrybutorom filmowym, agentom sprzedaży, festiwalom i producentom tworzyć zlokalizowane pakiety kinowe z istniejącego mastera, z nowymi napisami, dubbingiem i konfiguracjami dla poszczególnych terytoriów. Decyduje ekonomia: premiera na dwanaście terytoriów przebudowywana wersja po wersji oznacza dwanaście pełnych kodowań, a wersjonowanie z jednego mastera to jedno kodowanie i dwanaście pakietów — z jakością obrazu, która jest dowodnie identyczna na każdym terytorium, bo to dosłownie ten sam materiał obrazowy.
Zamiast przebudowywać całe DCP od zera dla każdego języka, stosujemy tę samą zasadę co Interoperable Master Format (IMF) organizacji SMPTE — tworzymy nowe Composition Playlists (CPL), które odwołują się do istniejących materiałów obrazowych w połączeniu z nowymi ścieżkami napisów, kanałami dubbingu lub metadanymi dla poszczególnych terytoriów. Takie podejście oszczędza godziny kodowania i zapewnia identyczną jakość obrazu we wszystkich wersjach.
Każda wersja DCP jest w pełni zgodna z DCI i SMPTE, a jej nazwa jest zgodna z konwencją SMPTE 429-16 (tytuł, proporcje obrazu, język, napisy, kanały audio, rozdzielczość, studio, obiekt, typ pakietu). Zaszyfrowane wersje otrzymują unikalne pliki KDM (Key Delivery Message) dla każdego kina i każdej wersji, z szyfrowaniem RSA-2048. Procesy z certyfikatem TPN Gold chronią treści przed premierą na wszystkich terytoriach.
Niezależnie od tego, czy potrzebna jest jedna zlokalizowana wersja na pojedynczy festiwal, premiera kinowa na wielu terytoriach z 12 wariantami językowymi, czy stałe wersjonowanie katalogu dystrybucyjnego — nasze usługi wersjonowania DCP płynnie łączą się z usługami przygotowania DCP i tworzenia napisów. Wycena za wersję przy standardowych adaptacjach, za projekt przy pełnych premierach na wielu terytoriach oraz umowy ramowe przy stałej obsłudze katalogu.
WIEDZA
Jak naprawdę wygląda profesjonalne wersjonowanie DCP
Wersjonowanie DCP to nie tworzenie nowego DCP dla każdego języka — to inteligentne ponowne wykorzystanie istniejących materiałów obrazowych w połączeniu z nowym audio, napisami i metadanymi. Oto jak nasze usługi wersjonowania DCP tworzą zlokalizowane pakiety kinowe z mastera DCP bez przebudowy całego projektu.
01
Analiza mastera DCP i plan wersji
Istniejący master DCP jest analizowany pod kątem możliwości wersjonowania — oryginalna struktura CPL, manifest PKL, pliki ASSETMAP, lokalizacja materiałów obrazowych i układ kanałów audio. Ustalamy wszystkie potrzebne wersje — języki, ścieżki napisów, dubbing, warianty festiwalowe i wymagania poszczególnych terytoriów — zanim powstanie choćby jeden nowy plik.
02
Tworzenie i integracja ścieżek napisów
Nowe ścieżki napisów kodowane jako SMPTE timed text (XML) lub w formacie Interop dla każdej wersji — z obsługą alfabetu łacińskiego, cyrylicy i pism znakowych. Napisy są synchronizowane z liczbą klatek mastera DCP, rozmieszczane zgodnie z wytycznymi DCI dotyczącymi obszaru bezpiecznego i walidowane pod kątem zgodności z docelowymi serwerami kinowymi we wszystkich językach.
03
Konfiguracja audio z dubbingiem
Wersje audio z dubbingiem przygotowywane z częstotliwością próbkowania 48 kHz i głębią 24 bitów, mapowane na odpowiadającą konfigurację przestrzenną 5.1 lub 7.1 zgodnie z SMPTE 428-3. Synchronizacja audio weryfikowana względem referencyjnego obrazu mastera DCP. Opcjonalny downmix stereo LtRt dla kin bez pełnego systemu dźwięku przestrzennego.
04
Nowe CPL i składanie pakietu dla każdej wersji
Dla każdej wersji generowana jest nowa Composition Playlist (CPL) odwołująca się do istniejących materiałów obrazowych oraz nowych elementów napisów i audio. Zaktualizowana PKL (Packing List) z nowymi skrótami SHA-1, poprawiony ASSETMAP łączący wszystkie elementy wersji i nazewnictwo zgodne z SMPTE 429-16 dla pakietu każdego terytorium.
05
KDM dla każdej wersji i dostawa na terytoria
Dla zaszyfrowanych wersji generowane są unikalne pliki KDM (Key Delivery Message) dla każdego kina i każdej wersji, z szyfrowaniem kluczem publicznym RSA-2048. Pakiety dostaw dla poszczególnych terytoriów są uporządkowane według sieci kin, festiwali lub partnerów dystrybucyjnych, z czytelnym nazewnictwem i śledzeniem wersji, aby uniknąć pomyłek terytorialnych podczas pokazu. Przed premierą każda wersja przechodzi walidację — weryfikację skrótów SHA-1 względem nowej PKL, wyrywkową kontrolę synchronizacji napisów, potwierdzenie mapowania kanałów audio i audyt nazewnictwa względem listy terytoriów, dzięki czemu pomyłka zostaje wychwycona w studiu, a nie na sali kinowej.
CO OFERUJEMY
Wszystkie formaty wersjonowania DCP, których potrzebuje premiera na wielu terytoriach
Nasze usługi wersjonowania DCP obejmują każdy scenariusz zlokalizowanej premiery kinowej — od dodania napisów w jednym języku przez pełne wprowadzenie kinowe na wiele terytoriów po warianty pakietów dla konkretnych festiwali.
Wersje językowe napisów
Nowe ścieżki napisów i napisów kodowanych w dowolnym języku docelowym — SMPTE timed text (XML) lub format Interop, zsynchronizowane z masterem DCP i rozmieszczone zgodnie z wytycznymi DCI dotyczącymi obszaru bezpiecznego. Obejmuje napisy SDH zapewniające zgodność z wymogami dostępności oraz zlokalizowany tekst ekranowy: szyldy, plansze tytułowe i napisy wymuszone (forced narratives). Obsługa alfabetu łacińskiego, cyrylicy i pism znakowych.
Wersje DCP z dubbingiem
Pełna integracja ścieżek dubbingu przy premierach na poszczególnych terytoriach — dźwięk przestrzenny 5.1 lub 7.1, 48 kHz/24 bity zgodnie z SMPTE 428-3. Nowa CPL odwołuje się do istniejącego obrazu z nowymi kanałami audio. Opcjonalny downmix stereo LtRt dla kin bez systemu immersyjnego.
Warianty DCP dla festiwali
Wersje DCP na zamówienie dla Cannes, Berlinale, festiwalu w Wenecji, TIFF, Sundance i międzynarodowych targów filmowych. Ścieżki napisów wymagane przez festiwale, określone warianty proporcji obrazu i specyfikacje dostawy technicznej dla każdego festiwalu. Szybka realizacja na terminy zgłoszeń.
Zarządzanie KDM dla zaszyfrowanych wersji
Generowanie zaszyfrowanych kluczy KDM RSA-2048 dla każdej wersji i każdego kina — z ograniczonymi czasowo oknami odtwarzania na każdym terytorium. Przypisanie do certyfikatu każdego kina, zarządzanie datami wygaśnięcia i bezpieczna dostawa kluczy KDM w celu ochrony materiałów przedpremierowych we wszystkich zlokalizowanych wersjach.
Warianty proporcji obrazu i formatu
Wersje DCP o różnych proporcjach obrazu — Flat (1,85:1), Scope (2,39:1), Full (1,90:1) — na różne ekrany kinowe. Obsługa wariantów HFR (48 fps, 60 fps), Dolby Vision i DCP w formatach premium obok standardowych wersji terytorialnych.
Nazewnictwo wersji i zarządzanie metadanymi
Nazewnictwo każdej wersji DCP zgodne z SMPTE 429-16 — tytuł, proporcje obrazu, kody języków, kody napisów, kanały audio, rozdzielczość, studio, obiekt, typ pakietu. Przejrzyste śledzenie wersji zapobiega pomyłkom w kinach i zapewnia prawidłowe odtwarzanie na wszystkich terytoriach.
PORÓWNANIE
Porównanie wersjonowania DCP: Digi Media a alternatywy
Nie każde podejście do wersjonowania sprawnie radzi sobie z premierami kinowymi na wielu terytoriach. Oto jak nasze usługi wersjonowania DCP wypadają na tle przebudowy od zera i zwykłych studiów postprodukcji.
| Kryteria | Przebudowa każdej wersji | Zwykłe studio postprodukcji | Digi Media |
|---|---|---|---|
| Metoda wersjonowania | Pełne kodowanie za każdym razem | Ponowne użycie części | Inteligentne wersjonowanie CPL |
| Ponowne użycie obrazu | Brak · nowe kodowanie | Częściowe | Pełne ponowne użycie · ta sama jakość |
| Czas realizacji | 3–5 dni każda | 2–3 dni na wersję | 2–3 dni na cały zestaw wersji |
| Formaty napisów | Podstawowy Interop | SMPTE lub Interop | SMPTE + Interop + wtopione |
| Konwencja nazewnictwa | Doraźne / niespójne | Własne nazewnictwo | Zgodne z SMPTE 429-16 |
| KDM dla każdej wersji | Ręczne generowanie | Podstawowe KDM | RSA-2048 · przypisanie do kina |
| Warianty proporcji obrazu | Przebudowa każdej | Ograniczone | Flat · Scope · Full · HFR |
| Warianty festiwalowe | Ręcznie dla festiwalu | Standardowa dostawa | Specyfikacje Cannes · Berlinale · Venice |
| Śledzenie wersji | Prosty arkusz | Własny rejestr | Uporządkowane metadane · ścieżka audytu |
| Standardy zgodności | Brak | Podstawowe | TPN Gold · DCI · SMPTE 429 |
POMOC W WYBORZE
Czy wersjonowanie DCP pasuje do projektu?
Szybki test, który pozwala potwierdzić, że nasze usługi wersjonowania DCP pasują do potrzeb związanych z premierą kinową na wielu terytoriach, programem festiwalowym lub zlokalizowaną dystrybucją kinową.
✓ Ta usługa jest dla Państwa, jeśli
- Film wchodzi do kin w wielu krajach o różnych wymaganiach językowych
- Potrzebne są wersje ścieżek napisów w wielu językach z istniejącego mastera DCP
- Wersje z dubbingiem wymagają osobnych pakietów gotowych do kin dla każdego terytorium
- Zgłoszenia festiwalowe wymagają określonych wariantów DCP (specyfikacje Cannes, Berlinale, TIFF)
- Wymagane jest zarządzanie zaszyfrowanymi KDM dla każdego kina w wielu wersjach
- Liczy się nazewnictwo zgodne z SMPTE 429-16 przy dystrybucji do sieci kin
🎬 Typowe projekty, które realizujemy
- Premiera kinowa filmu fabularnego w 5–12 wersjach językowych w Europie i na rynkach międzynarodowych
- Pakiety na premiery festiwalowe z wariantami napisów i wariantami technicznymi dla konkretnych festiwali
- Wersje DCP z dubbingiem na premiery terytorialne (francuski, niemiecki, hiszpański, włoski)
- DCP w wielu formatach — warianty Flat, Scope, HFR, IMAX i Dolby Cinema
- Projekty restauracji i ponownych premier wymagające nowych wersji językowych z masterów archiwalnych
- Screenery DCP dla międzynarodowej sprzedaży na targi dla kupców (Cannes Marché, EFM, AFM)
Nie wiadomo, czy nasze usługi wersjonowania DCP pasują do projektu? Wystarczy przesłać dane mastera DCP, wymagane terytoria i harmonogram dostaw — w ciągu 24 godzin odpowiemy planem wersjonowania i wyceną.
KOMU POMAGAMY
Zaufali nam dystrybutorzy filmowi, agenci sprzedaży i festiwale na całym świecie
Od niezależnych dystrybutorów filmowych przez międzynarodowych agentów sprzedaży po duże festiwale — nasze usługi wersjonowania DCP obsługują każdą organizację zarządzającą zlokalizowanymi premierami kinowymi na wielu terytoriach, w wielu językach i formatach kinowych.
Dystrybutorzy filmowi
Niezależni i międzynarodowi dystrybutorzy filmowi zarządzający premierami kinowymi na wielu terytoriach, ze zlokalizowanymi ścieżkami napisów, wersjami z dubbingiem i wariantami DCP dla poszczególnych terytoriów, dla sieci kin w Europie i na rynkach światowych.
Zagraniczni agenci sprzedaży
Agenci sprzedaży przygotowujący zlokalizowane wersje DCP na pokazy dla kupców na Cannes Marché, EFM w Berlinie, AFM w Los Angeles i targach TIFF. Wersjonowanie w wielu językach na potrzeby sprzedaży terytorialnej i prezentacji licencyjnych, z zaszyfrowaną ochroną screenerów.
Festiwale filmowe
Festiwale filmowe i zespoły programowe obsługujące zgłoszenia z wielu krajów, które wymagają określonych wariantów DCP — Cannes, Berlinale, Wenecja, TIFF, Sundance, San Sebastian, Rotterdam — ze specyfikacjami dostawy technicznej dla każdego festiwalu.
Producenci filmowi
Producenci filmów fabularnych przygotowujący zlokalizowane wersje kinowe na premiery międzynarodowe. Wersjonowanie DCP obejmujące dubbing, ścieżki napisów i pakiety dla poszczególnych terytoriów, bez przebudowy całego mastera dla każdego rynku językowego.
Sieci kin
Krajowe i regionalne sieci kin otrzymujące wiele wersji DCP do programu. Wsparcie w śledzeniu wersji, zarządzanie KDM dla każdej wersji i każdego kina oraz nazewnictwo zgodne z SMPTE 429-16, które zapobiega pomyłkom terytorialnym podczas pokazów.
Zespoły lokalizacyjne dystrybutorów
Wewnętrzne zespoły lokalizacyjne dużych dystrybutorów zarządzające wdrażaniem napisów w kolejnych językach, wersjami z dubbingiem i wariantami DCP dla poszczególnych terytoriów w dużych katalogach premier, przy zachowaniu spójnej jakości i standardów.
Twórcy dokumentów i kina niezależnego
Twórcy filmów dokumentalnych i niezależni producenci przygotowujący wersje DCP na międzynarodowe programy festiwalowe i pokazy w kinach studyjnych. Przystępna wycena za wersję przy premierach pojedynczych filmów z wieloma ścieżkami językowymi.
Studia postprodukcji
Studia postprodukcyjne współpracujące przy finalizacji materiałów na wiele terytoriów. Wersjonowanie DCP jako część pełnego procesu od postprodukcji do kina dla filmów fabularnych, dokumentalnych i premier w formatach premium na rynkach międzynarodowych.
Studia restauracji i archiwa
Archiwa filmowe i studia restauracji tworzące zlokalizowane wersje DCP z odrestaurowanych kopii filmowych na potrzeby międzynarodowych programów kina dziedzictwa, retrospektyw i wystaw kulturalnych na całym świecie.
DLACZEGO MY
Inteligentne wersjonowanie, zgodność z DCI, SMPTE 429-16, certyfikat TPN Gold
Nasze usługi wersjonowania DCP łączą inteligentne wersjonowanie oparte na CPL, które ponownie wykorzystuje istniejące materiały obrazowe, pełną zgodność z DCI i SMPTE 429-16, zarządzanie KDM dla każdego kina i procesy z certyfikatem TPN Gold — wszystko, czego dystrybutorzy filmowi, agenci sprzedaży i festiwale potrzebują do sprawnych premier kinowych na wielu terytoriach bez przebudowy DCP od zera.
Inteligentne CPL
ponowne użycie obrazu · bez ponownego kodowania
SMPTE 429-16
zgodne nazewnictwo · struktura gotowa do kin
KDM dla każdej wersji
RSA-2048 · przypisanie do kina · blokada terytorialna
TPN Gold
infrastruktura z certyfikatem · ochrona przed premierą
Ponowne wykorzystanie materiałów obrazowych we wszystkich wersjach sprawia, że premiera na dwanaście terytoriów jest przystępna cenowo, ale opłaca się tylko wtedy, gdy pakiety wokół tych materiałów są bezbłędne. Nasze usługi wersjonowania DCP zapewniają nazewnictwo zgodne z SMPTE 429-16, zarządzanie zaszyfrowanymi kluczami KDM RSA-2048 dla każdego kina i każdej wersji oraz pełną zgodność z DCI przy dystrybucji do sieci kin. Zaufali nam dystrybutorzy filmowi, agenci sprzedaży, festiwale i kina na całym świecie przy sprawnych premierach kinowych na wielu terytoriach.
JĘZYKI
Wersjonowanie DCP dla premier na wielu terytoriach w 48 językach
Nasze usługi wersjonowania DCP tworzą zlokalizowane pakiety kinowe dla wszystkich głównych rynków językowych Europy, krajów nordyckich i bałtyckich — z wersjami ścieżek napisów, integracją kanałów audio z dubbingiem i wariantami DCP dla poszczególnych terytoriów na potrzeby dystrybucji kinowej na wielu rynkach.
W PRAKTYCE
Od kulis: wersjonowanie DCP w Digi Media
Każdy projekt wersjonowania DCP przechodzi przez nasz połączony ekosystem — od analizy mastera DCP i inteligentnego wersjonowania opartego na CPL po zarządzanie KDM dla każdego kina i dostawy dla poszczególnych terytoriów przy wielojęzycznych premierach kinowych w Europie i na świecie.
Jeden master, wiele terytoriów — od Cannes po Berlinale, gotowe na każdy ekran
Każdy projekt wersjonowania DCP korzysta z inteligentnego wersjonowania opartego na CPL, które ponownie wykorzystuje istniejące materiały obrazowe, tworząc nowe ścieżki napisów, kanały audio z dubbingiem i metadane dla poszczególnych terytoriów. Procesy z certyfikatem TPN Gold, nazewnictwo zgodne z SMPTE 429-16 i szyfrowanie KDM RSA-2048 dla każdego kina sprawiają, że film trafia do Cannes, na Berlinale, do Wenecji, na TIFF i do każdej sieci kin bez pomyłek i z pełną zgodnością.
KWALIFIKACJE
Standardy profesjonalnej dystrybucji kinowej na wielu terytoriach
Każdy projekt wersjonowania DCP spełnia najwyższe światowe standardy zgodności z Digital Cinema Initiatives, konwencji nazewnictwa SMPTE, szyfrowania kinowego i bezpieczeństwa treści według MPA.
Certyfikat TPN Gold
Ochrona treści przed premierą
FAQ
Najczęstsze pytania o wersjonowanie DCP
Wszystko, co dystrybutorzy filmowi, agenci sprzedaży, festiwale i kina powinni wiedzieć o naszych usługach wersjonowania i lokalizacji DCP.
Czym jest wersjonowanie DCP?
Wersjonowanie DCP tworzy nowe pakiety gotowe do kin z istniejącego mastera DCP przez dodanie nowych ścieżek napisów, kanałów audio z dubbingiem lub konfiguracji dla poszczególnych terytoriów — bez przebudowy całego DCP od zera. Wykorzystuje odwołania CPL (Composition Playlist), aby ponownie użyć istniejących materiałów obrazowych w połączeniu z nowymi elementami, co oszczędza czas kodowania i zachowuje identyczną jakość obrazu we wszystkich wersjach.
Dlaczego nie przebudować DCP dla każdego języka?
Przebudowa pełnego DCP dla każdego języka trwa 3–5 dni na wersję i może wprowadzać różnice jakości między terytoriami. Inteligentne wersjonowanie oparte na CPL trwa 1–2 dni na wersję, wykorzystuje identyczne materiały obrazowe (co gwarantuje spójną jakość) i jest standardem branżowym stosowanym przez dużych dystrybutorów, festiwale i sieci kin na całym świecie.
Czy można dodać napisy do istniejącego DCP?
Tak — nowe ścieżki napisów w dowolnym języku docelowym dodawane jako SMPTE timed text (XML) lub w formacie Interop. Napisy są synchronizowane z liczbą klatek mastera DCP, rozmieszczane zgodnie z wytycznymi DCI dotyczącymi obszaru bezpiecznego i walidowane pod kątem zgodności z docelowymi serwerami kinowymi. Obsługa alfabetu łacińskiego, cyrylicy i pism znakowych.
Czy można utworzyć DCP z dubbingiem z istniejącego mastera?
Tak — wersje z dubbingiem integrowane z częstotliwością próbkowania 48 kHz i głębią 24 bitów, mapowane na odpowiadającą konfigurację przestrzenną 5.1 lub 7.1 zgodnie ze standardem SMPTE 428-3. Nowa CPL odwołuje się do istniejącego obrazu z nowymi kanałami audio. Opcjonalny downmix stereo LtRt dla kin bez pełnego systemu dźwięku przestrzennego.
Czym jest nazewnictwo SMPTE 429-16?
SMPTE 429-16 to standard konwencji nazewnictwa DCP, który określa, jakie informacje o treści przekazuje nazwa pliku DCP — tytuł, proporcje obrazu, język, kody napisów, kanały audio, rozdzielczość, studio, obiekt i typ pakietu. Zgodne nazewnictwo zapobiega pomyłkom w kinach, umożliwia automatyczne programowanie serwerów kinowych i jest wymagane przez wiele festiwali i sieci kin.
Czy zaszyfrowane wersje DCP wymagają osobnych KDM?
Tak — każda wersja DCP wymaga własnego, unikalnego KDM (Key Delivery Message) dla każdego kina. Klucze są generowane z szyfrowaniem kluczem publicznym RSA-2048 i przypisane do certyfikatów konkretnych serwerów kinowych, z ograniczonym czasem ważności. Zarządzamy pełnym generowaniem KDM dla każdej wersji i każdego kina przy zaszyfrowanych premierach na wielu terytoriach.
Czy obsługujemy wymagania DCP konkretnych festiwali?
Tak — warianty DCP na festiwale w Cannes i Wenecji, na Berlinale, TIFF, Sundance oraz międzynarodowe targi filmowe. Każdy festiwal ma określone wymagania dotyczące dostawy technicznej (język napisów, proporcje obrazu, okresy ważności KDM, metody dostawy) — obsługujemy je dla każdego festiwalu z szybką realizacją na terminy zgłoszeń.
Czy z jednego mastera można utworzyć wersje o różnych proporcjach obrazu?
Tak — wersje DCP o różnych proporcjach obrazu: Flat (1,85:1), Scope (2,39:1) lub Full (1,90:1). Wyodrębnianie klatek i ponowna kompozycja na podstawie materiałów obrazowych mastera. Obsługujemy też warianty HFR (48 fps, 60 fps) i kina w formatach premium (IMAX, Dolby Cinema) obok standardowych wersji terytorialnych.
Jak zapobiegamy pomyłkom wersji w kinach?
Nazewnictwo zgodne z SMPTE 429-16 jednoznacznie identyfikuje każdą wersję według języka, kodu napisów, kanałów audio i terytorium docelowego. Uporządkowane pliki metadanych, walidacja skrótów SHA-1 dla każdej wersji i przypisanie KDM do każdego kina gwarantują, że właściwe DCP trafiają do właściwych kin.
Jak szybko realizujemy wersjonowanie DCP?
Standardowe wersje dostarczamy w ciągu 2–3 dni roboczych od otrzymania zatwierdzonego mastera DCP i ostatecznych materiałów napisów lub audio. Ponieważ wersje powstają z jednego mastera, a nie są kodowane osobno, zestaw na sześć terytoriów zajmuje mniej więcej tyle czasu co jedna wersja — nakład pracy rośnie z liczbą nowych elementów, a nie pakietów. Dostępna jest dostawa ekspresowa na terminy festiwalowe: wystarczy podać datę zgłoszenia, a zaplanujemy pracę wstecz od niej.
POWIĄZANE USŁUGI
Pełny ekosystem usług kinowych i dystrybucyjnych
Wersjonowanie DCP to jeden z elementów kompleksowej strategii dystrybucji kinowej. Warto poznać powiązane usługi DIGI MEDIA, które idealnie uzupełniają premiery kinowe na wielu terytoriach, programy festiwalowe i potrzeby lokalizacyjne.
ZACZNIJMY WERSJONOWANIE
Czas przygotować film na każde terytorium i każdy ekran?
Wystarczy przesłać dane mastera DCP, docelowe terytoria i harmonogram dostaw. W ciągu 24 godzin odpowiemy pełnym planem wersjonowania DCP z wariantami językowymi, zarządzaniem KDM i wyceną, niezależnie od tego, gdzie na świecie odbywa się premiera filmu.
✓ Wycena w 24 h · ✓ Inteligentne wersjonowanie CPL · ✓ SMPTE 429-16 · ✓ KDM dla każdego kina · ✓ Gotowe na festiwale · ✓ TPN Gold