LOCUCIÓN PUBLICITARIA
Voz de alto impacto para anuncios y campañas.
Locución para TV, radio, anuncios digitales, campañas en redes sociales y lanzamientos de producto — entregada en 24–72 horas en 48 idiomas.
DESCRIPCIÓN GENERAL
¿Qué es la locución publicitaria?
La locución publicitaria es una grabación de voz de alto impacto para publicidad — anuncios de TV, cuñas de radio, campañas digitales, vídeos para redes sociales, lanzamientos de producto y contenidos para eventos. En un anuncio, la voz tiene segundos para captar la atención, generar confianza y provocar la acción. El casting, la interpretación y la dirección determinan si una campaña funciona o se salta.
Locución para TV, radio, anuncios digitales, campañas en redes sociales y lanzamientos de producto — entregada en 24–72 horas en 48 idiomas.
De anuncios de TV de 15 segundos con garra a campañas de lanzamiento en varios idiomas, DIGI MEDIA entrega audio de calidad publicitaria grabado en nuestro estudio de locución de Riga y en estudios asociados de toda Europa. Como socio de producción con certificación TPN Gold, combinamos rapidez y confidencialidad de marca. Explore nuestros proyectos o envíenos un brief para recibir un presupuesto a medida.
LO QUE LOCUTAMOS
Locución para cada formato de campaña
De los anuncios de TV de 15 segundos a las campañas de lanzamiento multiplataforma, nuestros servicios de locución publicitaria cubren todos los formatos en los que una voz impulsa la acción.
01
Anuncios de TV y radio
Locución publicitaria lista para emisión para anuncios de TV, cuñas de radio y campañas en medios.
Digital y redes sociales
Locución para anuncios digitales, campañas en redes sociales, medios pagados y versiones cortas para cada plataforma.
02
03
Lanzamientos de producto
Locución para presentaciones de producto, películas de campaña y paquetes de lanzamiento global.
Eventos y directos
Trabajo de voz para eventos, retransmisiones en directo, contenidos de patrocinio y activaciones de marca.
04
POR QUÉ NOSOTROS
Por qué la locución publicitaria necesita un estudio especializado
El trabajo publicitario exige la voz adecuada, plazos de entrega rápidos y confidencialidad de marca. Locutores nativos, casting experto y flujos de trabajo con certificación TPN Gold facilitan el lanzamiento de cada campaña.
48
Idiomas · 63 versiones
24–72 h
Plazo de entrega
Nativos
Actores de voz
TPN Gold
Socio certificado
CONOZCA LA DIFERENCIA
Locución corporativa frente a locución para televisión frente a locución publicitaria
No todas las locuciones sirven para lo mismo. La locución corporativa es de formato más largo, para contenidos de empresa. La locución para televisión es narración de larga duración para documentales. La locución publicitaria es una interpretación corta y de alto impacto pensada para vender — anuncios de TV, cuñas de radio, campañas digitales y lanzamientos en los que la voz tiene segundos para captar la atención e impulsar la acción.
| Criterio | Locución corporativa | Locución para TV | Locución publicitaria |
|---|---|---|---|
| Duración | Corta (30 s - 5 min) | Larga (30, 60, 90 min) | ✓ Muy corta (5-60 segundos) |
| Estilo de voz | Cálido, informativo | Documental, con autoridad | ✓ Alto impacto, centrado en la interpretación |
| Objetivo principal | Explicar, educar, informar | Narrar, informar, atrapar | ✓ Captar la atención, impulsar la acción, vender |
| Foco del casting | Voz acorde a la marca | Experiencia en TV | ✓ Basado en personajes, personalidad de marca |
| Estilo de dirección | Lectura estándar | Ritmo que retiene al espectador | ✓ Varias tomas para ajustar a la marca |
| Tipos de contenido | Vídeos explicativos, demos, formación | Documentales, divulgación, reality | ✓ Anuncios de TV, cuñas de radio, digital, lanzamientos |
| Derechos de uso | Uso empresarial estándar | Derechos de emisión | ✓ Gestión de derechos de uso publicitario |
| Plazo | 24-72 horas | 3-7 días laborables | ✓ 24-72 horas (plazos de campaña) |
| Formato de entrega | MP4, WAV | Formatos listos para emisión | ✓ Conforme a cada plataforma (TV, radio, digital, redes) |
| Tipos de cliente | SaaS, fintech, agencias | Cadenas de TV, distribución | ✓ Agencias creativas, marcas, centrales de medios |
AYUDA PARA DECIDIR
¿Es la locución publicitaria la opción adecuada para su campaña?
Una comprobación rápida para confirmar que la locución publicitaria encaja con su campaña — en lugar de la locución corporativa o la narración para televisión.
✓ Este servicio es adecuado para usted si
- Produce anuncios de TV, cuñas de radio, campañas digitales o vídeos para redes sociales
- Su campaña tiene una fecha de lanzamiento que exige una entrega en 24-72 horas
- La interpretación debe captar la atención en 5-60 segundos e impulsar la acción
- Sus contenidos necesitan versiones en varios idiomas para mercados internacionales
- La personalidad de marca y un casting basado en personajes son clave para el impacto creativo
- Necesita gestión de derechos de uso publicitario y una entrega lista para la campaña
📢 Proyectos habituales que gestionamos
- Anuncios de televisión y spots publicitarios para emisión (15, 30, 60 segundos)
- Cuñas de radio para emisión, inserción en pódcasts y plataformas de audio en streaming
- Anuncios digitales para YouTube, Instagram, TikTok, Facebook y campañas programáticas
- Vídeos para redes sociales, anuncios en stories y versiones cortas para cada plataforma
- Campañas de lanzamiento de producto y despliegues de marca multiplataforma
- Contenidos para eventos, vídeos de patrocinio y campañas de activación de marca
¿No sabe si la locución publicitaria encaja con su campaña? Envíenos su guion, el público objetivo y la fecha límite de la campaña — le enviaremos muestras de voz y un presupuesto en 24 horas.
A QUIÉN AYUDAMOS
La confianza de agencias creativas, marcas y centrales de medios de todo el mundo
Desde agencias de publicidad globales que producen anuncios de TV para varios mercados hasta marcas de consumo que lanzan campañas internacionales y centrales de medios que coordinan paquetes de anuncios para cada plataforma — nuestros servicios de locución publicitaria ofrecen interpretaciones nativas de alto impacto en 48 idiomas, con entrega en 24-72 horas para cada fecha límite de campaña.
Agencias creativas
Agencias creativas globales y boutique que producen anuncios de TV, anuncios digitales y campañas de marca integradas, con un casting de voces adaptado a cada cliente y concepto creativo.
Marcas globales
Marcas de consumo, gran consumo, retail y estilo de vida que producen anuncios de TV para varios mercados, lanzamientos de producto y campañas de marca con una interpretación de voz coherente en todos los territorios.
Centrales de medios
Centrales de medios y planificadores de campañas que coordinan paquetes de voz específicos por plataforma para TV, radio, digital y redes sociales, con gestión de derechos de uso.
Marcas SaaS y tecnológicas
Plataformas SaaS y marcas tecnológicas que producen campañas de lanzamiento de producto, vídeos de presentación de nuevas funciones, anuncios digitales y campañas en redes sociales con una voz acorde a la personalidad de marca.
Fintech y productos digitales
Empresas fintech y marcas de productos digitales que producen locuciones para lanzamientos de producto, campañas de marca, anuncios digitales y despliegues en varios mercados para audiencias internacionales.
E-commerce y retail
Marcas de e-commerce y comercios que producen campañas de temporada, lanzamientos de producto, vídeos promocionales y publicidad multiplataforma en TV, canales digitales y redes sociales.
Plataformas de streaming
Servicios de streaming que producen locuciones promocionales para la imagen de la plataforma, campañas de suscripción, lanzamientos de contenidos originales y publicidad en varios mercados de los territorios europeos.
Automoción y estilo de vida
Marcas de automoción y empresas de estilo de vida que producen campañas de marca emotivas, anuncios de lanzamiento de producto y publicidad en varios territorios con una interpretación de voz premium.
Eventos y directos
Productoras de eventos, patrocinadores y agencias de activación de marca que producen contenidos de voz para eventos en directo, retransmisiones, experiencias de marca y campañas de patrocinio con plazos de entrega rápidos.
NUESTRO PROCESO
Cómo funciona la locución publicitaria en DIGI MEDIA
Cinco pasos rápidos del brief al audio listo para emitir — pensados para equipos de agencia que trabajan con fechas límite de campaña.
01
Brief y guion
Recibimos el guion, las notas de tono de marca, el uso previsto en la campaña y la fecha límite.
02
Casting de voces
Muestras de voz seleccionadas según la marca, el público y la plataforma.
03
Grabación en estudio
Sesiones de grabación dirigidas, con varias tomas para ajustarse a la marca.
04
Edición y mezcla
Audio editado, limpio y mezclado, listo para emisión y conforme a cada plataforma.
05
Entrega en 24–72 h
Archivos listos para la campaña, entregados con rapidez y con confirmación de derechos de uso.
CAPACIDADES DE VOZ
Voces publicitarias en 48 idiomas
Locutores publicitarios nativos en 48 idiomas y 63 versiones regionales — grabados en nuestro estudio de locución de Riga, listos para campañas de TV, radio, digitales y en redes sociales.
Para la locución publicitaria necesitamos locutores en su idioma. Indíquenos los idiomas que necesita y se los confirmaremos antes de la reserva.
VÉALO EN ACCIÓN
Dentro de una sesión de locución publicitaria de Digi Media
Cada proyecto de locución publicitaria pasa por un flujo de trabajo de producción profesional, con locutores nativos adaptados a la personalidad de la marca y al concepto de la campaña. Sesiones de grabación dirigidas con varias tomas para ajustarse a la marca, edición y mezcla profesionales según las especificaciones de cada plataforma y una entrega lista para la campaña en 24-72 horas — plazos rápidos para anuncios de TV, cuñas de radio, campañas digitales y lanzamientos de producto en nuestro estudio de locución de Riga y en estudios asociados de toda Europa.
CREDENCIALES
Acreditados, conformes y seguros — operaciones globales de campañas
Certificaciones y marcos de cumplimiento de nivel empresarial que las agencias creativas, las marcas y las centrales de medios exigen a sus socios de locución publicitaria.
Red de locutores nativos
Especialistas en voz publicitaria · 48 idiomas
RGPD + ISO 27001
Protección de datos de la UE · seguridad de la información
FAQ
Preguntas frecuentes sobre locución publicitaria
Todo lo que las agencias creativas, las marcas y las centrales de medios preguntan antes de trabajar con nosotros en locución publicitaria.
¿Qué diferencia hay entre la locución publicitaria y la corporativa?
La locución publicitaria está pensada para la publicidad — anuncios de TV, cuñas de radio, campañas en redes sociales y lanzamientos. Es corta, de alto impacto y centrada en la interpretación. La locución corporativa abarca contenidos de empresa (vídeos explicativos, demos, comunicación interna) con un tono más informativo.
¿Con qué rapidez pueden entregar una locución publicitaria?
El plazo de entrega estándar es de 24–72 horas por proyecto. Ofrecemos entrega en el mismo día para campañas urgentes si se programa con antelación — algo habitual en fechas de lanzamiento y estrenos en medios.
¿Gestionan los derechos de uso de los anuncios?
Sí, negociamos y documentamos los derechos de uso de antemano (emisión, digital, redes sociales, web, punto de venta, territorios y duración). Cada presupuesto incluye condiciones de uso claras para que no haya sorpresas.
¿Hacen casting de voces para nuestra marca?
Sí — le enviamos muestras seleccionadas según su marca, su público y su plataforma. Usted elige y nosotros grabamos. El casting está incluido en todos los proyectos.
¿Pueden producir paquetes publicitarios en varios idiomas?
Sí. Producimos paquetes de campaña en 48 idiomas y 63 versiones regionales, con un casting de locutores para cada mercado, de modo que la personalidad de la marca se mantenga en todos los territorios. La disponibilidad de locutores varía según el idioma, así que indíquenos sus idiomas y le confirmaremos el casting antes de la reserva. Puede ver la lista completa en nuestra página de idiomas.
¿Qué formatos de audio entregan para las campañas?
WAV y MP3 listos para emisión, exportaciones específicas para cada plataforma (TV, radio, redes sociales, web) y normas de sonoridad conformes a cada territorio (EBU R128, ATSC A/85). Todo listo para la campaña.
¿Cuál es su modelo de precios?
La locución publicitaria se factura por proyecto, según la longitud del guion, los idiomas, los derechos de uso y el territorio. Envíenos un brief: le responderemos en 24 horas con un presupuesto a medida.
¿Qué tipos de contenidos publicitarios locutan?
Locutamos anuncios de TV (spots de 15, 30 y 60 segundos), cuñas de radio, anuncios digitales para YouTube, Instagram, TikTok, Facebook y campañas programáticas, vídeos para redes sociales, películas de lanzamiento de producto, campañas de marca, contenidos para eventos, vídeos de patrocinio y campañas de activación de marca. Tanto si se trata de un único anuncio de TV de alto impacto como de un paquete de lanzamiento multiplataforma, entregamos audio listo para la campaña en 48 idiomas en 24-72 horas.
¿Dónde se graban las sesiones de locución publicitaria?
Nuestros estudios principales de locución se encuentran en la región báltica, con cabinas de grabación con tratamiento acústico profesional y equipos de calidad de emisión. Cuando el lugar de grabación nativo es importante para locutores de un mercado concreto, trabajamos con estudios asociados de toda Europa. También ofrecemos sesiones dirigidas a distancia para campañas con plazos ajustados. Todas las grabaciones cumplen las normas de emisión europeas (EBU R128) y se entregan en formatos de archivo estándar del sector para TV, radio y medios digitales.
SERVICIOS RELACIONADOS
Complete su producción publicitaria
La locución publicitaria funciona mejor junto con la transcreación, los subtítulos y la producción de vídeo. Descubra los servicios conectados que las agencias creativas, las marcas y las centrales de medios combinan con la locución publicitaria para una entrega publicitaria completa.
Servicios relacionados: Locución corporativa · Locución para televisión · Transcreación · Localización de tráileres · Subtitulación · Mezcla y masterización · Alquiler de estudio y grabación remota
HABLEMOS
¿Listo para encontrar la voz de su campaña?
Cuéntenos su campaña, su público objetivo y su fecha límite — le responderemos en 24 horas con muestras de voz y un presupuesto.
Respuesta en 24 horas · Confidencial · Sin compromiso