MONTAŽAS IR POSTPRODUKCIJA
Kino lygio postprodukcijos paslaugos pasauliniams prekės ženklams
48 kalbos · DaVinci Resolve · EBU R128 · TPN Gold studija
APŽVALGA
Postprodukcijos paslaugos: nuo neapdorotos medžiagos iki transliacijai paruoštos master kopijos
Puikus vaizdo įrašas nesukuriamas filmavimo aikštelėje — jis užbaigiamas postprodukcijoje. Mūsų postprodukcijos paslaugos Jūsų neapdorotą medžiagą paverčia nušlifuota, transliacijai paruošta master kopija. Montažas, spalvos, garsas, VFX — viskas po vienu stogu, vienas rangovas, vienas grafikas.
Naudojame DaVinci Resolve kino lygio spalvų korekcijai, Adobe Premiere ir Avid Media Composer montažui, o Pro Tools garso dizainui ir suvedimui. Kiekvienas projektas atitinka EBU R128 transliacijų garso standartus ir pristatomas 4K, 6K arba 8K raiška, priklausomai nuo Jūsų specifikacijų.
Daugiakalbis pristatymas yra mūsų darbo eigos dalis. Įgarsinimas, subtitrai ir kultūrinis pritaikymas atliekami savo jėgomis 48 kalbomis ir 63 regioninėmis versijomis — kitos rinkos galimos pagal pageidavimą. Jokių trečiųjų šalių subrangovų, didinančių kainą ar vėlinančių darbus. Ta pati komanda nuo pirmojo montažo iki galutinio pristatymo.
Nesvarbu, ar filmavote su mumis, ar atsinešate savo medžiagą, mūsų postprodukcijos paslaugos pritaikomos bet kokiam projektui. Nuo 30 sekundžių socialinių tinklų reklamų iki pilnametražių dokumentinių filmų, nuo vienos kalbos korporatyvinių vaizdo įrašų iki pasaulinių kampanijų — pristatome laiku, pagal prekės ženklo reikalavimus ir neviršydami biudžeto.
NAUDINGA ŽINOTI
Kas iš tikrųjų vyksta profesionalios postprodukcijos metu?
Postprodukcija nėra vien „montažas“ — tai visas procesas su aiškiais etapais. Štai kaip mūsų postprodukcijos paslaugos Jūsų medžiagą iš neapdorotų dublių paverčia transliacijai paruošta master kopija.
01
Medžiagos perdavimas ir užduotis
Medžiagą mums atsiunčiate saugaus perdavimo būdu. Užduotyje pateikiamos prekės ženklo gairės, pavyzdiniai filmai, scenarijus arba kadrų sąrašas ir pristatymo formato reikalavimai.
02
Surinkimas ir juodraštinis montažas
Mūsų montuotojai sutvarko, sinchronizuoja ir surenka pirmąjį juodraštinį montažą. Jūs peržiūrite jį per bendrinamą nuorodą, pažymite pastabas, o mes koreguojame, kol istorija skamba tiksliai.
03
Galutinio montažo patvirtinimas
Montuotojai nušlifuoja tempą, sutvirtina perėjimus ir užfiksuoja laiko juostą. Kai patvirtinate galutinį montažą, lygiagrečiai pereiname prie spalvų, garso ir VFX.
04
Spalvos, garsas ir VFX
Profesionali spalvų korekcija, garso dizainas ir suvedimas, VFX ir judesio grafika su pirmaujančia programine įranga (DaVinci Resolve, Pro Tools, After Effects arba Jūsų pageidaujama darbo eiga) atliekami lygiagrečiai, kad būtų išlaikytas griežtas grafikas.
05
Pristatymas
Transliacijų master kopijos, versijos internetui ir socialinių tinklų montažai pristatomi paruošti publikuoti. Prireikus daugiakalbės versijos parengiamos savo jėgomis. Visi failai pristatomi saugaus perdavimo būdu, o atsarginės master kopijos saugomos 90 dienų.
KĄ SIŪLOME
Visos postprodukcijos galimybės po vienu stogu
Mūsų postprodukcijos paslaugos apima visą procesą — nuo pirmojo montažo iki galutinio pristatymo transliacijai, su kino lygio įrankiais ir gimtakalbių komandomis.
Vaizdo montažas
Kirpimas, sekų dėliojimas ir istorijos surinkimas naudojant profesionalią montažo programinę įrangą (Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve arba Avid Media Composer). Nuo juodraštinio iki galutinio užfiksuoto montažo, su neribotais pataisymais Pro ir Premium planuose.
Spalvų korekcija
Kino lygio spalvų korekcija su DaVinci Resolve Studio ir kalibruotais etaloniniais monitoriais. Vizualinio stiliaus kūrimas, pirminė korekcija, antrinė korekcija ir LUT kūrimas nuosekliam prekės ženklo įvaizdžiui.
Garso dizainas ir suvedimas
Visapusiška garso postprodukcija naudojant profesionalias DAW (Pro Tools, Logic Pro arba Jūsų pageidaujamą darbo eigą), įskaitant dialogų valymą, ADR, Foley, garso efektus ir muzikos suvedimą. EBU R128 transliacijų reikalavimus atitinkantis pristatymas televizijai, srautinėms platformoms ir kinui.
VFX ir kompozicija
Žaliojo ekrano kiravimas, objektų šalinimas, dangaus keitimas, sekimas ir valymas su After Effects ir Nuke. Nuo subtilių grožio korekcijų iki visapusiškos CGI kompozicijos aukščiausios klasės kampanijoms.
Judesio grafika ir titrai
2D ir 3D judesio dizainas, kinetinė tipografija, apatiniai titrai, animuota infografika ir baigiamieji kadrai. Visiškai pritaikyta Jūsų vizualiniam identitetui korporatyviniam, televizijos ir socialinių tinklų turiniui.
Daugiakalbis pristatymas
Subtitrai, titrai, įgarsinimo pakeitimas ir kultūrinis pritaikymas 48 kalbomis. Viskas savo jėgomis — jokių trečiųjų šalių subrangovų, jokio papildomo pristatymo laiko, jokių kompromisų dėl kokybės.
SKIRTUMAI
Postprodukcija Baltijos šalyse: Digi Media ir alternatyvos
Ne visos postprodukcijos studijos pasiekia tą patį rezultatą. Štai kaip Digi Media atrodo, palyginti su laisvai samdomais montuotojais ir įprastomis agentūromis, pagal Europos prekės ženklams svarbius kriterijus.
| Kriterijai | Laisvai samdomas montuotojas | Įprasta agentūra | Digi Media |
|---|---|---|---|
| Montažo įrankiai | Tik Premiere arba CapCut | Premiere Pro | Profesionali montažo programinė įranga — renkatės Jūs |
| Spalvų korekcija | Paprasti filtrai ir šablonai | Tik standartinė korekcija | Kino lygio profesionali spalvų korekcija |
| Garso dizainas | Paprastas garso valymas | Bazinis suvedimas | Profesionali DAW · atitinka EBU R128 transliacijų reikalavimus |
| VFX ir judesio grafika | Neįtraukta | Tik paprasta grafika | Profesionalūs VFX · judesio grafika |
| Lokalizacija | Nesiūloma | Perduodama subrangovams · +30 % kainos | Savo jėgomis · 48 kalbos · ta pati komanda |
| Pataisymai | Daugiausia 1-2 ratai | 2-3 ratai | Neriboti Pro ir Premium planuose |
| Atitiktis transliacijų reikalavimams | Netikrinama | Priklauso nuo projekto | EBU R128 garsas · paruošta transliacijai |
| Kainodara | Pigu, bet rizikinga | €3-8K standartinis projektas | 3 aiškūs lygiai · pagal pasiūlymą |
KAINODARA
Postprodukcijos kainodara: skaidrus 3 lygių modelis
Jokių paslėptų mokesčių, jokių miglotų pasiūlymų. Pasirinkite Jūsų projektui tinkantį lygį — kiekvieno pasiūlymo kaina fiksuota, su aiškia apimtimi ir pristatymo terminu.
Bazinis montažas
Bazinis montažas · LYGIS 01 · Kaina nuo-
Iki 60 sekundžių galutinis montažas
-
Bazinė spalvų korekcija
-
Standartinis garso suvedimas + valymas
-
Paprasti apatiniai titrai ir užrašai
-
Pristatymas 1 kalba
-
2 pataisymų ratai
-
MP4 + internetui paruošti formatai
-
Pristatymas per 5-7 dienas
Profesionali postprodukcija
Lygis 02 · Pro · KAINA NUO-
Iki 3 minučių galutinis montažas
-
Kino lygio spalvų korekcija su DaVinci Resolve
-
Visapusiškas garso dizainas + suvedimas su Pro Tools
-
Judesio grafika + animuoti titrai
-
Baziniai VFX (žalias ekranas, sekimas)
-
Iki 3 kalbų versijų
-
Originali muzika arba licencijuotas kūrinys
-
Neriboti pataisymai
-
EBU R128 pristatymas transliacijai
-
Pristatymas per 10-12 dienų
Premium postprodukcija
Lygis 03 · Premium · Kaina nuo-
Pažangi spalvų korekcija + LUT kūrimas
-
Visapusiškas garso dizainas + erdvinio garso suvedimas
-
Originali sukurta muzika
-
Pažangūs VFX + 3D judesio grafika
-
Individualios titrų sekos
-
Pristatymas keliais kraštinių santykiais
-
Iki 10 kalbų versijų
-
Transliacijų master kopijos (TV, srautinės platformos, kinas)
-
Prioritetinis pristatymas per 7-10 dienų
★ VISI LYGIAI APIMA: MONTAŽĄ · SPALVŲ KOREKCIJĄ · GARSĄ · TITRUS · FIKSUOTOS KAINOS PASIŪLYMĄ · SAUGŲ FAILŲ PRISTATYMĄ
PAGALBA RENKANTIS
Ar profesionali postprodukcija tinka Jūsų projektui?
Greitas savęs patikrinimas, padėsiantis įsitikinti, ar mūsų postprodukcijos paslaugos tinka Jūsų vaizdo projektui.
✓ Ši paslauga jums tinka, jei
- Turite neapdorotos medžiagos, kuriai reikia nušlifuoto, transliacijai paruošto montažo
- Norite, kad spalvas, garsą ir VFX užbaigtų specialistai, o ne vienas universalus montuotojas
- Jums svarbus pristatymas transliacijai — TV, srautinėms platformoms, kinui
- Norite, kad Jūsų vaizdo įraše būtų VFX, judesio grafikos ar animuotų titrų
- Daugiakalbės versijos (subtitruotos ar dubliuotos) yra Jūsų diegimo dalis
- Jums svarbi fiksuota kaina ir nuspėjami pristatymo terminai
🎬 Tipiniai mūsų projektai
- Visapusiška postprodukcija korporatyviniams filmams ir prekės ženklų kampanijoms
- TV reklamų postprodukcija su EBU R128 pristatymu
- Tik spalvų korekcija — Jūs atnešate montažą, mes sukuriame vaizdo stilių
- Dokumentinių ir ilgo formato filmų postprodukcija
- Daugiakalbis subtitravimas ir dubliavimas pasauliniams diegimams
- VFX valymo, žaliojo ekrano ir judesio grafikos paslaugos
Nesate tikri, ar mūsų postprodukcijos paslaugos tinka Jūsų projektui? Atsiųskite mums savo medžiagos pavyzdį ir užduotį — per 24 valandas pateiksime apibrėžtos apimties planą su fiksuota kaina.
KAM PADEDAME
Mumis pasitiki prekės ženklai ir studijos visoje Europoje
Nuo reklamos agentūrų iki srautinio turinio platformų: mūsų postprodukcijos paslaugos skirtos visoms sritims, kurioms reikia kino lygio montažo, spalvų korekcijos ir garso apdailos.
Korporatyviniai ir didžiųjų įmonių prekės ženklai
Fortune 500 įmonės ir vidutinio dydžio prekės ženklai, transliacijų kokybės postprodukcija užbaigiantys korporatyvinius filmus, vadovų kreipimusis ir prekės ženklų istorijas.
Reklamos ir kūrybinės agentūros
Reklamos agentūros, užbaigiančios TV reklamas, kelių rinkų kampanijas ir pirkėjų rinkodaros turinį. Visas postprodukcijos procesas, atitinkantis EBU R128 transliacijų reikalavimus.
Transliuotojai ir TV tinklai
Transliuotojai ir TV tinklai, užbaigiantys programas, anonsus ir lokalizuotą turinį pagal nacionalinius ir tarptautinius pristatymo standartus.
Srautinio turinio platformos
Srautinio turinio paslaugos, užbaigiančios originalias programas, anonsus ir daugiakalbį turinį, pristatomą pagal kiekvienos platformos technines specifikacijas.
Kino ir dokumentinių filmų prodiuseriai
Nepriklausomi kino kūrėjai ir dokumentinių filmų prodiuseriai, užbaigiantys pilnametražius projektus su DaVinci Resolve spalvų korekcija ir visapusiška garso postprodukcija.
SaaS ir technologijų įmonės
Technologijų prekės ženklai, užbaigiantys produktų demonstracijas, aiškinamuosius vaizdo įrašus, funkcijų pristatymo filmus ir investuotojams skirtą turinį su modernia judesio grafika ir švariu garso dizainu.
Žaidimų studijos
Žaidimų studijos, užbaigiančios kinematografines scenas, anonsus, žaidimo eigos pristatymus ir rinkodaros turinį su pažangiais VFX, 3D judesio grafika ir daugiakalbiu pristatymu.
Muzika ir muzikinių vaizdo klipų gamyba
Muzikos leidybos kompanijos ir vaizdo klipų režisieriai, užbaigiantys muzikinius klipus, gyvų koncertų filmus ir užkulisių turinį su kino lygio spalvų korekcija ir suvedimu su Pro Tools.
Turinio kūrėjai ir prekės ženklų studijos
Aukščiausio lygio YouTube kūrėjai, prekės ženklų studijos ir turinio agentūros, užbaigiantys aukščiausios kokybės vaizdo turinį, kuris išsiskiria perpildytuose srautuose ir platformose.
KODĖL MES
DaVinci Resolve Studio, EBU R128 pristatymas transliacijai, visas postprodukcijos procesas
Mūsų postprodukcijos paslaugos apjungia kino lygio įrankius, lokalizaciją 48 kalbomis, EBU R128 transliacijų standartus ir daugiau nei 15 metų patikrintos patirties dirbant pasauliniams prekės ženklams.
EBU R128
transliacijų garso standartas
4K–8K
galima pristatymo raiška
20 000+
projektų, pristatytų nuo 2014 m.
48
kalbos · 63 versijos
Kiekvienas postprodukcijos projektas atliekamas su kino lygio profesionaliais įrankiais — spalvoms, garsui ir VFX. Mūsų postprodukcijos paslaugos pasauliniams prekės ženklams ir transliuotojams pristato EBU R128 transliacijų reikalavimus atitinkančias master kopijas. Visas procesas savo jėgomis reiškia vieną rangovą, vieną pasiūlymą ir tarptautinių prekės ženklų kokybę.
KALBOS
Postprodukcijos pristatymas 48 kalbomis
Mūsų postprodukcijos paslaugos apima daugiakalbį subtitravimą, įgarsinimo pakeitimą ir kultūrinį pritaikymą 48 kalbomis ir 63 regioninėmis versijomis — viskas atliekama savo jėgomis, dirbant gimtakalbiams specialistams.
Montažo ir postprodukcijos paslaugos Rygoje. Spalvų korekcija su DaVinci Resolve, suvedimas su Pro Tools, VFX ir judesio grafika, EBU R128 pristatymas 48 kalbomis.
PAVYZDŽIAI
Digi Media postprodukcijos studijos užkulisiai
Kiekvienas postprodukcijos projektas atliekamas su kino lygio įrankiais — DaVinci Resolve Studio spalvoms, Pro Tools garsui, After Effects ir Nuke VFX. Nuo užfiksuoto montažo iki transliacijų master kopijos per 10-12 dienų, su 48 kalbų versijomis, parengiamomis savo jėgomis.
PATIKIMUMAS
Patikimas partneris profesionaliai postprodukcijai
Kiekvienas postprodukcijos projektas atitinka aukščiausius pasaulinius studijų saugumo, pristatymo transliacijai, spalvų tikslumo ir ES duomenų apsaugos standartus.
Patikrinta pagal EBU R128
Transliavimo garso standartas
Atitinka GDPR
ES duomenų apsauga
DUK
Dažniausi klausimai apie postprodukciją
Viskas, ką prekės ženklams, agentūroms ir prodiuseriams reikia žinoti apie mūsų postprodukcijos paslaugas.
Kas yra profesionalios postprodukcijos paslaugos?
Postprodukcijos paslaugos apima visą baigiamųjų darbų procesą po filmavimo: montažą, spalvų korekciją, garso dizainą, suvedimą, VFX, judesio grafiką, subtitrus ir pristatymą. Visą procesą atlieka vienas rangovas — Jums nereikia derinti darbo su keliais laisvai samdomais specialistais.
Kiek kainuoja postprodukcija?
Mūsų postprodukcijos paslaugos kainuoja nuo €900 už Essential lygį ir iki €5,900+ už Premium projektus. Visų pasiūlymų kaina fiksuota, su aiškia apimtimi ir pristatymo terminu. Atsiųskite užduotį ir per 24 valandas gausite išsamų pasiūlymą.
Kokią montažo programinę įrangą naudojate?
Montažui naudojame Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve Studio ir Avid Media Composer. Spalvų korekcija atliekama su DaVinci Resolve, garsas su Pro Tools, VFX su After Effects ir Nuke. Pasirenkate pageidaujamą darbo eigą arba mes ją rekomenduojame pagal projekto poreikius.
Ar siūlote tik spalvų korekciją?
Taip — spalvų korekcija galima kaip atskira paslauga. Atsiųskite mums užfiksuotą montažą, o mes grąžinsime kino lygio spalvų korekciją su DaVinci Resolve, įskaitant pirminę korekciją, antrinę korekciją ir LUT kūrimą. Idealiai tinka kino kūrėjams ir prekės ženklams, kurie montuoja savo jėgomis.
Ar atliekate VFX ir žaliojo ekrano darbus?
Žinoma. Su After Effects ir Nuke atliekame žaliojo ekrano kiravimą, objektų šalinimą, dangaus keitimą, sekimą, judesio grafiką ir valymo darbus. Nuo subtilių grožio korekcijų iki visapusiškos CGI kompozicijos aukščiausios klasės prekės ženklų ir kampanijų projektams.
Kas yra EBU R128 ir kodėl tai svarbu?
EBU R128 yra Europos transliacijų garsumo standartas, kurį taiko TV tinklai, srautinio turinio platformos ir kinas. Mūsų postprodukcijos paslaugos standartiškai pristato EBU R128 atitinkančias master kopijas — jokio garso atmetimo pristatant, jokių paskutinės minutės pakartotinių suvedimų.
Ar pristatote daugiakalbes versijas?
Taip — subtitrai, įgarsinimo pakeitimas ir kultūrinis pritaikymas atliekami savo jėgomis 48 kalbomis. Ta pati komanda nuo montažo iki pristatymo užtikrina nuoseklią kokybę be trečiųjų šalių vėlavimų. Standartinėms kalbų poroms papildomas mokestis netaikomas.
Kaip Jums atsiųsti neapdorotą medžiagą?
Yra keli būdai: Aspera Faspex, WeTransfer Pro, Frame.io, LucidLink arba fiziniai kietieji diskai per kurjerį. Didesniems nei 500GB projektams rekomenduojame Aspera arba fizinį pristatymą. Visi perdavimai yra saugūs ir registruojami auditui.
Ar atliekate skubią postprodukciją?
Taip — skubūs projektai gali būti pristatyti per 5-7 dienas, pasinaudojant iš anksto suplanuotais montažo ir spalvų korekcijos laikais. Paprastus montažus (30-60 sekundžių) galime atlikti tą pačią dieną. Taikomi skubos antkainiai, priklausomai nuo apimties ir terminų.
Kokius pristatomus failus gausiu?
Kiekvienam projektui pristatomos transliacijų master kopijos (4K ProRes arba DNxHR), 1080p versijos internetui ir vertikalūs 9:16 montažai socialiniams tinklams. Pagal pageidavimą galimi papildomi formatai, pavyzdžiui, MXF transliacijoms, konkrečių platformų specifikacijos (Netflix, YouTube, Meta) ar didelio bitų srauto kino master kopijos.
SUSIJUSIOS PASLAUGOS
Susipažinkite su visa mūsų vaizdo gamybos ekosistema
Postprodukcija yra viena išsamios medijų strategijos dalis. Atraskite susijusias DIGI MEDIA paslaugas, kurios puikiai papildo Jūsų baigiamųjų darbų poreikius.
Susijusios paslaugos: Vaizdo gamyba · Lokalizacija · Subtitrai · Korporatyvinis įgarsinimas· Transliacijų įgarsinimas · Suvedimas ir masteringas · Transkreacija · Anonsų lokalizacija
PRADĖKITE POSTPRODUKCIJĄ
Pasiruošę užbaigti savo vaizdo įrašą?
Atsiųskite mums savo medžiagos pavyzdį ir užduotį — montažo lygį, pristatymo formatus ir tikslines rinkas. Per 24 valandas pateiksime išsamų postprodukcijos planą su fiksuota kaina.
✓ Pasiūlymas per 24 valandas · ✓ Spalvų korekcija su DaVinci Resolve · ✓ Masteringas pagal EBU R128 · ✓ Pristatymas 4K · ✓ TPN Gold studija