KAINORAŠTIS
KAINOS
Kiekviena paslauga, nuo kokios kainos ji prasideda ir kaip skaičiuojama.
Kaip skaityti šias kainas
Nuo yra mūsų pradinis įkainis. Vidutiniškai nurodo, kiek kainuoja tipinis projektas, įvertinus kalbų porą, atlikimo terminą ir sudėtingumą. Visos kainos nurodytos vienai kalbai ir be PVM — penkių kalbų subtitrų užsakymas įkainojamas penkis kartus, o ne vieną.
Vertimas ir lokalizacija
Įgarsinimas
Dubliavimas
Subtitrai ir prieinamumas
Garso gamyba
Vaizdo ir kūrybinė gamyba
Žaidimai
Specializuota pagal sritis
Technologijos ir platinimas
Daugiakalbio turinio lokalizacija
Vertimas ir lokalizacija
8 paslaugos| Paslauga | Nuo | Vidutiniškai | Kaip skaičiuojama |
|---|---|---|---|
| Teksto vertimas | €0.02 | €0.65 | už žodį |
| Lokalizacija | €1.20 | — | už minutę |
| Transkreacija | €0.70 | €2.50 | už minutę |
| MTPE | €0.80 | €1.75 | už minutę |
| Lingvistinė kokybės kontrolė | €0.02 | €0.05 | už žodį |
| Korektūra | €0.08 | — | už žodį |
| Audioknygų lokalizacija | €3.50 | €5.00 | už minutę |
| Tinklalaidžių lokalizacija | €5.00 | — | už minutę |
Įgarsinimas
3 paslaugos| Paslauga | Nuo | Vidutiniškai | Kaip skaičiuojama |
|---|---|---|---|
| Transliacijų įgarsinimas TV | €1.80 | €5.00 | už minutę |
| Korporatyvinis įgarsinimas | €5.00 | €8.00 | už minutę |
| Reklamos įgarsinimas | €120 | €200 | už reklaminį vaizdo įrašą |
Dubliavimas
3 paslaugos| Paslauga | Nuo | Vidutiniškai | Kaip skaičiuojama |
|---|---|---|---|
| Dalinis dubliavimas | €42 | €50 | už minutę |
| Lūpų sinchronizacijos dubliavimas | €65 | €70 | už minutę |
| Anonsų dubliavimas | €250 | €550 | už anonsą |
Subtitrai ir prieinamumas
4 paslaugos| Paslauga | Nuo | Vidutiniškai | Kaip skaičiuojama |
|---|---|---|---|
| Subtitrai | €1.50 | €5.00 | už baigtą minutę |
| SDH ir subtitrai kurtiesiems | €2.70 | — | už baigtą minutę |
| Garsinis vaizdavimas | €1.70 | €5.00 | už minutę |
| Subtitrų perlaikymas ir sinchronizavimas | €1.10 | €3.00 | už minutę |
Garso gamyba
5 paslaugos| Paslauga | Nuo | Vidutiniškai | Kaip skaičiuojama |
|---|---|---|---|
| Studijos nuoma ir nuotoliniai įrašai | €45 | — | už valandą |
| Suvedimas ir masteringas | €1.00 | €4.50 | už minutę |
| Audioknygų gamyba | €4.00 | €7.50 | už minutę |
| Vaikiškų knygų įgarsinimas | €7.00 | €9.50 | už minutę |
| Mokymų įgarsinimas | €5.00 | €7.00 | už minutę |
Vaizdo ir kūrybinė gamyba
5 paslaugos| Paslauga | Nuo | Vidutiniškai | Kaip skaičiuojama |
|---|---|---|---|
| Vaizdo gamyba | €1,900 | €2,500 | už projektą · 3 lygiai |
| Montažas ir postprodukcija | €900 | €1,500 | už projektą · 3 lygiai |
| Judesio grafika ir animacija | €1,200 | €1,800 | už projektą · 3 lygiai |
| Tinklalaidžių gamyba | €950 | — | už tinklalaidę |
| Vertikalus turinys | €1,600 | €2,000 | už filmavimo dieną · 30 vaizdo įrašų |
Žaidimai
3 paslaugos| Paslauga | Nuo | Vidutiniškai | Kaip skaičiuojama |
|---|---|---|---|
| Žaidimų lokalizacija | €250 | €300 | už valandą |
| Žaidimų personažų įgarsinimas | €70 | €115 | už valandą |
| Anonsų lokalizacija | €250 | €450 | už anonsą · iki 2 balsų |
Specializuota pagal sritis
10 paslaugų| Paslauga | Nuo | Vidutiniškai | Kaip skaičiuojama |
|---|---|---|---|
| IVR ir pranešimai | €100 | €130 | už reklaminį pranešimą |
| Medicininis vertimas | €2.00 | €2.30 | už minutę |
| Medicininis įgarsinimas | €5.00 | €6.00 | už minutę |
| Pacientų švietimo turinys | €5,000 | — | už projektą |
| ES projektų lokalizacija | pagal užklausą | — | individualus pasiūlymas |
| Prieinamumas viešajam sektoriui | pagal užklausą | — | individualus pasiūlymas |
| Viešosios komunikacijos kampanijos | pagal užklausą | — | individualus pasiūlymas |
| Programėlių ir produktų lokalizacija | pagal užklausą | — | individualus pasiūlymas |
| Aiškinamieji vaizdo įrašai ir produktų demonstracijos | pagal užklausą | — | individualus pasiūlymas |
| E. mokymosi lokalizacija | pagal užklausą | — | individualus pasiūlymas |
Technologijos ir platinimas
13 paslaugų| Paslauga | Nuo | Vidutiniškai | Kaip skaičiuojama |
|---|---|---|---|
| DCP parengimas | €500 | €500 | už kūrinį |
| DCP versijos ir lokalizacija | €500 | €550 | už kūrinį |
| Saugus failų perdavimas | pagal užklausą | €1.32 | už gigabaitą |
| Vaizdo ir garso perkodavimas | €50 | €70 | už kūrinį |
| Vandenženklių dėjimas ir peržiūros kopijų rengimas | €30 | €30 | už kūrinį |
| Medijos talpinimas serveriuose | €100 | — | už kūrinį |
| Skaitmeninio turinio pristatymas | €5,000 | €6,500 | už kūrinį · Aspera |
| Failų vientisumo ir pristatymo patikra | €30 | €35 | už kūrinį |
| Pristatymas festivaliams ir rinkoms | €800 | €900 | už kūrinį |
| Medijos išteklių valdymas | €5 | €6 | už failą |
| Metaduomenų rengimas ir versijų sekimas | €3 | €5 | už failą |
| DI įgarsinimas | €3.00 | €4.00 | už baigtą minutę |
| DI vertimas + žmogaus peržiūra | €0.03 | €0.06 | už žodį |
Daugiakalbio turinio lokalizacija
4 paslaugos| Paslauga | Nuo | Vidutiniškai | Kaip skaičiuojama |
|---|---|---|---|
| Svetainės turinio lokalizacija | €0.09 | €0.20 | už žodį |
| Rinkodaros turinio lokalizacija | €0.07 | €0.14 | už žodį |
| Produktų turinio lokalizacija | €0.06 | €0.10 | už žodį |
| Redakcinio turinio lokalizacija | €0.06 | €0.10 | už žodį |
PAKALBĖKIME
Nežinote, kurios paslaugos jums reikia?
Atsiųskite užklausą — turinį, kalbas ir terminą. Per 24 valandas pateiksime fiksuotą pasiūlymą.