PRIJSLIJST
TARIEVEN
Elke dienst, het starttarief en hoe het wordt berekend.
Zo leest u deze tarieven
Vanaf is ons starttarief. Gemiddeld is wat een doorsnee project kost als taalcombinatie, doorlooptijd en complexiteit zijn meegerekend. Alle prijzen zijn per taal en exclusief btw — een ondertitelingsopdracht in vijf talen wordt vijf keer berekend, niet één keer.
Vertaling en lokalisatie
Voice-over
Nasynchronisatie
Ondertitels en toegankelijkheid
Audioproductie
Video- en creatieve productie
Games
Per sector
Tech en distributie
Meertalige lokalisatie van content
Vertaling en lokalisatie
8 diensten| Dienst | Vanaf | Gemiddeld | Berekening |
|---|---|---|---|
| Vertaling | €0.02 | €0.65 | per woord |
| Lokalisatie | €1.20 | — | per minuut |
| Transcreatie | €0.70 | €2.50 | per minuut |
| MTPE | €0.80 | €1.75 | per minuut |
| Taalkundige QA | €0.02 | €0.05 | per woord |
| Correctie | €0.08 | — | per woord |
| Lokalisatie van luisterboeken | €3.50 | €5.00 | per minuut |
| Lokalisatie van podcasts | €5.00 | — | per minuut |
Voice-over
3 diensten| Dienst | Vanaf | Gemiddeld | Berekening |
|---|---|---|---|
| Voice-over voor tv | €1.80 | €5.00 | per minuut |
| Bedrijfsvoice-over | €5.00 | €8.00 | per minuut |
| Voice-over voor reclame | €120 | €200 | per reclamevideo |
Nasynchronisatie
3 diensten| Dienst | Vanaf | Gemiddeld | Berekening |
|---|---|---|---|
| Semi-dubbing | €42 | €50 | per minuut |
| Lipsynchrone nasynchronisatie | €65 | €70 | per minuut |
| Nasynchronisatie van trailers | €250 | €550 | per trailer |
Ondertitels en toegankelijkheid
4 diensten| Dienst | Vanaf | Gemiddeld | Berekening |
|---|---|---|---|
| Ondertiteling | €1.50 | €5.00 | per afgewerkte minuut |
| SDH en closed captions | €2.70 | — | per afgewerkte minuut |
| Audiodescriptie | €1.70 | €5.00 | per minuut |
| Recut en resync van ondertitels | €1.10 | €3.00 | per minuut |
Audioproductie
5 diensten| Dienst | Vanaf | Gemiddeld | Berekening |
|---|---|---|---|
| Studiohuur en opname op afstand | €45 | — | per uur |
| Mixing en mastering | €1.00 | €4.50 | per minuut |
| Productie van luisterboeken | €4.00 | €7.50 | per minuut |
| Luisterboeken voor kinderen | €7.00 | €9.50 | per minuut |
| Inspreken van trainingen | €5.00 | €7.00 | per minuut |
Video- en creatieve productie
5 diensten| Dienst | Vanaf | Gemiddeld | Berekening |
|---|---|---|---|
| Videoproductie | €1,900 | €2,500 | per project · 3 niveaus |
| Montage en postproductie | €900 | €1,500 | per project · 3 niveaus |
| Motion graphics en animatie | €1,200 | €1,800 | per project · 3 niveaus |
| Productie van podcasts | €950 | — | per podcast |
| Verticale content | €1,600 | €2,000 | per draaidag · 30 video's |
Games
3 diensten| Dienst | Vanaf | Gemiddeld | Berekening |
|---|---|---|---|
| Lokalisatie van games | €250 | €300 | per uur |
| Stemmen voor games | €70 | €115 | per uur |
| Lokalisatie van trailers | €250 | €450 | per trailer · max. 2 stemmen |
Per sector
10 diensten| Dienst | Vanaf | Gemiddeld | Berekening |
|---|---|---|---|
| IVR en aankondigingen | €100 | €130 | per promo |
| Medische vertaling | €2.00 | €2.30 | per minuut |
| Medische voice-over | €5.00 | €6.00 | per minuut |
| Voorlichting voor patiënten | €5,000 | — | per project |
| Lokalisatie van EU-projecten | op aanvraag | — | offerte op maat |
| Toegankelijkheid voor de overheid | op aanvraag | — | offerte op maat |
| Publieke campagnes | op aanvraag | — | offerte op maat |
| Lokalisatie van apps en producten | op aanvraag | — | offerte op maat |
| Uitlegvideo's en productdemo's | op aanvraag | — | offerte op maat |
| Lokalisatie van e-learning | op aanvraag | — | offerte op maat |
Tech en distributie
13 diensten| Dienst | Vanaf | Gemiddeld | Berekening |
|---|---|---|---|
| DCP-aanmaak | €500 | €500 | per titel |
| DCP-versies en lokalisatie | €500 | €550 | per titel |
| Veilige overdracht van bestanden | op aanvraag | €1.32 | per gigabyte |
| Transcoding van video en audio | €50 | €70 | per titel |
| Watermerken en screeners | €30 | €30 | per titel |
| Mediahosting op servers | €100 | — | per titel |
| Digitale levering | €5,000 | €6,500 | per titel · Aspera |
| Controle van bestanden en levering | €30 | €35 | per titel |
| Levering aan festivals en markten | €800 | €900 | per titel |
| Beheer van media-assets | €5 | €6 | per bestand |
| Metadata en versiebeheer | €3 | €5 | per bestand |
| AI-voice-over | €3.00 | €4.00 | per afgewerkte minuut |
| AI-vertaling + menselijke revisie | €0.03 | €0.06 | per woord |
Meertalige lokalisatie van content
4 diensten| Dienst | Vanaf | Gemiddeld | Berekening |
|---|---|---|---|
| Lokalisatie van websites | €0.09 | €0.20 | per woord |
| Lokalisatie van marketing | €0.07 | €0.14 | per woord |
| Lokalisatie van productteksten | €0.06 | €0.10 | per woord |
| Lokalisatie van redactionele content | €0.06 | €0.10 | per woord |
LATEN WE PRATEN
Weet u niet welke dienst u nodig hebt?
Stuur ons de brief — content, talen en deadline. Binnen 24 uur ontvangt u een vaste offerte.