HINNASTO
HINNAT
Jokainen palvelu, sen lähtöhinta ja hinnan laskutapa.
Näin luet hintoja
Alkaen tarkoittaa lähtöhintaamme. Keskimäärin tarkoittaa tyypillisen projektin hintaa, kun kielipari, toimitusaika ja vaativuus on otettu huomioon. Kaikki hinnat ilmoitetaan per kieli, ja ne eivät sisällä ALV:tä – viiden kielen tekstitystyö hinnoitellaan viisi kertaa, ei kerran.
Käännökset ja lokalisointi
Selostus
Dubbaus
Tekstitys ja saavutettavuus
Äänituotanto
Video- ja luova tuotanto
Pelit
Toimialakohtaiset palvelut
Tekniikka ja jakelu
Monikielisen sisällön lokalisointi
Käännökset ja lokalisointi
8 palvelua| Palvelu | Alkaen | Keskimäärin | Laskutapa |
|---|---|---|---|
| Tekstikäännökset | €0.02 | €0.65 | per sana |
| Lokalisointi | €1.20 | — | per minuutti |
| Transkreaatio | €0.70 | €2.50 | per minuutti |
| MTPE | €0.80 | €1.75 | per minuutti |
| Kielellinen laadunvarmistus | €0.02 | €0.05 | per sana |
| Oikoluku | €0.08 | — | per sana |
| Äänikirjojen lokalisointi | €3.50 | €5.00 | per minuutti |
| Podcastien lokalisointi | €5.00 | — | per minuutti |
Selostus
3 palvelua| Palvelu | Alkaen | Keskimäärin | Laskutapa |
|---|---|---|---|
| Tv-selostus | €1.80 | €5.00 | per minuutti |
| Yritysselostus | €5.00 | €8.00 | per minuutti |
| Mainosselostus | €120 | €200 | per mainosvideo |
Dubbaus
3 palvelua| Palvelu | Alkaen | Keskimäärin | Laskutapa |
|---|---|---|---|
| Puolidubbaus | €42 | €50 | per minuutti |
| Huulisynkronoitu dubbaus | €65 | €70 | per minuutti |
| Trailerien dubbaus | €250 | €550 | per traileri |
Tekstitys ja saavutettavuus
4 palvelua| Palvelu | Alkaen | Keskimäärin | Laskutapa |
|---|---|---|---|
| Tekstitys | €1.50 | €5.00 | per valmis minuutti |
| SDH ja ohjelmatekstitys | €2.70 | — | per valmis minuutti |
| Kuvailutulkkaus | €1.70 | €5.00 | per minuutti |
| Tekstitysten uudelleenajastus uuteen leikkaukseen | €1.10 | €3.00 | per minuutti |
Äänituotanto
5 palvelua| Palvelu | Alkaen | Keskimäärin | Laskutapa |
|---|---|---|---|
| Studiovuokraus ja etä-äänitys | €45 | — | per tunti |
| Miksaus ja masterointi | €1.00 | €4.50 | per minuutti |
| Äänikirjatuotanto | €4.00 | €7.50 | per minuutti |
| Lastenkirjojen tuotanto | €7.00 | €9.50 | per minuutti |
| Koulutusten selostus | €5.00 | €7.00 | per minuutti |
Video- ja luova tuotanto
5 palvelua| Palvelu | Alkaen | Keskimäärin | Laskutapa |
|---|---|---|---|
| Videotuotanto | €1,900 | €2,500 | per projekti · 3 tasoa |
| Editointi ja jälkituotanto | €900 | €1,500 | per projekti · 3 tasoa |
| Liikegrafiikka ja animaatio | €1,200 | €1,800 | per projekti · 3 tasoa |
| Podcast-tuotanto | €950 | — | per podcast |
| Pystysisältökone | €1,600 | €2,000 | per kuvauspäivä · 30 videota |
Pelit
3 palvelua| Palvelu | Alkaen | Keskimäärin | Laskutapa |
|---|---|---|---|
| Pelien lokalisointi | €250 | €300 | per tunti |
| Pelien äänet | €70 | €115 | per tunti |
| Trailerien lokalisointi | €250 | €450 | per traileri · enintään 2 ääninäyttelijää |
Toimialakohtaiset palvelut
10 palvelua| Palvelu | Alkaen | Keskimäärin | Laskutapa |
|---|---|---|---|
| IVR ja kuulutukset | €100 | €130 | per promo |
| Lääketieteelliset käännökset | €2.00 | €2.30 | per minuutti |
| Lääketieteellinen selostus | €5.00 | €6.00 | per minuutti |
| Potilasopetuksen sisältö | €5,000 | — | per projekti |
| EU-hankkeiden lokalisointi | pyynnöstä | — | räätälöity tarjous |
| Saavutettavuus julkiselle sektorille | pyynnöstä | — | räätälöity tarjous |
| Julkisen viestinnän kampanjat | pyynnöstä | — | räätälöity tarjous |
| Sovellusten ja tuotteiden lokalisointi | pyynnöstä | — | räätälöity tarjous |
| Selittävät videot ja tuote-esittelyt | pyynnöstä | — | räätälöity tarjous |
| Verkko-oppimisen lokalisointi | pyynnöstä | — | räätälöity tarjous |
Tekniikka ja jakelu
13 palvelua| Palvelu | Alkaen | Keskimäärin | Laskutapa |
|---|---|---|---|
| DCP-valmistelu | €500 | €500 | per nimike |
| DCP-versiointi ja -lokalisointi | €500 | €550 | per nimike |
| Turvallinen tiedostonsiirto | pyynnöstä | €1.32 | per gigatavu |
| Video- ja äänitranskoodaus | €50 | €70 | per nimike |
| Vesileimaus ja screener-valmistelu | €30 | €30 | per nimike |
| Palvelinpohjainen mediahostaus | €100 | — | per nimike |
| Digitaalisen sisällön toimitus | €5,000 | €6,500 | per nimike · Aspera |
| Tiedostojen eheys ja toimituksen validointi | €30 | €35 | per nimike |
| Festivaali- ja markkinatoimitus | €800 | €900 | per nimike |
| Media-aineistojen hallinta | €5 | €6 | per tiedosto |
| Metatietojen valmistelu ja versioiden seuranta | €3 | €5 | per tiedosto |
| Tekoälyselostus | €3.00 | €4.00 | per valmis minuutti |
| Tekoälykäännös + ihmisen tarkistus | €0.03 | €0.06 | per sana |
Monikielisen sisällön lokalisointi
4 palvelua| Palvelu | Alkaen | Keskimäärin | Laskutapa |
|---|---|---|---|
| Verkkosivuston sisällön lokalisointi | €0.09 | €0.20 | per sana |
| Markkinointisisällön lokalisointi | €0.07 | €0.14 | per sana |
| Tuotesisällön lokalisointi | €0.06 | €0.10 | per sana |
| Toimituksellisen sisällön lokalisointi | €0.06 | €0.10 | per sana |
JUTELLAAN
Etkö ole varma, minkä palvelun tarvitset?
Lähetä meille toimeksianto: sisältö, kielet ja aikataulu. Saat kiinteän tarjouksen 24 tunnin kuluessa.